1 00:00:46,568 --> 00:00:48,613 - Αγαπημένη μου... - Εντάξει. 2 00:00:48,787 --> 00:00:50,833 είμαστε συγκεντρωμένοι εδώ σήμερα για να εγγραφείτε στον Paul Duerson 3 00:00:51,007 --> 00:00:54,315 και τη Μικρά Σοφία στον ιερό γάμο. 4 00:00:54,532 --> 00:00:57,622 Θεωρείτε ότι είναι ο Παύλος ο νόμιμα παντρεμένος σύζυγός σου; 5 00:00:58,145 --> 00:00:59,146 το κάνω. 6 00:01:00,973 --> 00:01:03,106 Το μισώ όταν δείχνουν πρώτα το τέλος. 7 00:01:05,108 --> 00:01:06,805 Αλλά απλά δεν μπορούσα βοηθώ τον εαυτό μου. 8 00:01:06,979 --> 00:01:08,068 Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 9 00:01:09,982 --> 00:01:12,376 Εντάξει παιδιά, αυτό είναι αρκετό. 10 00:01:12,550 --> 00:01:13,682 Επιστροφή στην αρχή. 11 00:02:52,172 --> 00:02:53,434 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 12 00:02:56,001 --> 00:02:57,177 Ήταν του πατέρα μου. 13 00:02:58,613 --> 00:02:59,701 Ταιριάζει τέλεια, ε; 14 00:03:02,443 --> 00:03:03,705 Πώς ήταν η περιοδεία; 15 00:03:03,879 --> 00:03:05,663 Σας είδα στο Σαν Φρανσίσκο. 16 00:03:06,969 --> 00:03:10,146 Ουά-χο! Ομορφη. 17 00:03:10,407 --> 00:03:12,714 Μην το κάνεις αυτό. Απλά πήγαινε. 18 00:03:13,976 --> 00:03:16,152 Ο Γουίλιαμ... Απόψε είναι η νύχτα. 19 00:03:17,327 --> 00:03:18,198 προτείνω. 20 00:03:20,330 --> 00:03:21,940 σου είπα... 21 00:03:22,202 --> 00:03:24,943 την επόμενη φορά που θα έρθεις, Κάλεσα την αστυνομία. 22 00:03:27,729 --> 00:03:29,165 Με σκοτώνεις. 23 00:03:31,167 --> 00:03:33,213 Πρέπει να μιλήσουμε μαζί σου για κάτι. 24 00:03:34,823 --> 00:03:36,085 Δεν ήθελα να το κάνω αυτό. 25 00:03:36,564 --> 00:03:38,087 Δεν ήθελα να το κάνω αυτό. 26 00:03:38,305 --> 00:03:39,480 ΠΟΥ; 27 00:03:40,307 --> 00:03:44,049 Εγώ και η Σοφία. Ξέρεις, φιλενάδα μου; 28 00:03:44,267 --> 00:03:45,660 Δεν είναι η κοπέλα σου. 29 00:03:46,313 --> 00:03:47,270 Εντάξει, άκου. 30 00:03:49,664 --> 00:03:51,187 Ξέρω ότι είσαι μοναχικός τύπος. 31 00:03:51,361 --> 00:03:52,754 Γιατί η γυναίκα σου πέθανε. 32 00:03:53,015 --> 00:03:55,539 Και γι' αυτό το κάνει η Σοφία αυτά τα παζλ μαζί σου. 33 00:03:55,713 --> 00:03:58,629 Τα κάνει μαζί σου γιατί νιώθει άσχημα 34 00:03:58,977 --> 00:04:02,198 ότι η γυναίκα σου πέθανε από καρκίνο του στομάχου, 35 00:04:02,764 --> 00:04:05,332 και δεν έχεις κανέναν να κάνω παζλ με πια. 36 00:04:07,116 --> 00:04:08,552 Πώς το ξέρεις για τα παζλ; 37 00:04:11,076 --> 00:04:12,904 - Είναι εδώ; - Όχι. 38 00:04:13,253 --> 00:04:15,516 Ω... ω, μπορώ να περιμένω. Δεν είναι πρόβλημα. 39 00:04:15,690 --> 00:04:17,387 - Όχι, όχι, όχι. - Όχι, πραγματικά δεν είναι... 40 00:04:17,866 --> 00:04:18,867 Άκου, πραγματικά δεν θέλω πρέπει να καλέσει την αστυνομία, φίλε, εντάξει; 41 00:04:19,041 --> 00:04:20,564 Απλά φύγε. Τώρα. 42 00:04:20,738 --> 00:04:21,957 Δεν χρειάζεται να τους τηλεφωνήσετε. 43 00:04:22,131 --> 00:04:23,698 Δεν χρειάζεται. 44 00:04:23,872 --> 00:04:25,961 Ξέρεις, θα μπορούσα απλά κάτσε... ακριβώς εκεί μέσα. 45 00:04:26,135 --> 00:04:27,136 Ναι. 46 00:04:27,310 --> 00:04:28,485 - Εντάξει. - Εντάξει. 47 00:04:31,706 --> 00:04:32,794 Ψηλά πέντε. 48 00:04:34,491 --> 00:04:35,623 Δώσε μου. το χρειάζομαι. 49 00:04:35,797 --> 00:04:36,841 το χρειάζομαι. 50 00:04:40,541 --> 00:04:41,585 Εντάξει, Παύλο. 51 00:04:43,021 --> 00:04:44,284 Έχεις μεγάλα χέρια. 52 00:04:51,726 --> 00:04:52,901 Αντίο. 53 00:04:58,994 --> 00:05:00,430 Ω, γαμ. Πάω! 54 00:05:14,096 --> 00:05:17,317 στο διάολο. 55 00:05:32,723 --> 00:05:34,812 Γεια σου. Γεια σου. 56 00:05:35,291 --> 00:05:36,292 Γιατί συμπεριφέρεσαι με αυτόν τον τρόπο; 57 00:05:36,466 --> 00:05:37,728 Χαλαρώστε. 58 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 Μη με θυμώνεις, Πασχαλίτσα. 59 00:05:40,427 --> 00:05:42,124 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 60 00:05:42,298 --> 00:05:43,386 Είσαι μπερδεμένος. 61 00:05:44,692 --> 00:05:46,998 Το έχουμε ξαναπεράσει αυτό. Δεν ξέρεις τη Σοφία. 62 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 Κάνεις λάθος. 63 00:05:48,783 --> 00:05:50,132 Έχετε άδικο. 64 00:05:50,828 --> 00:05:52,003 Εντάξει, την ξέρεις. 65 00:05:52,177 --> 00:05:53,483 - Δώσε μου το μαχαίρι. - Εσύ. 66 00:05:54,049 --> 00:05:55,224 Τι; 67 00:05:55,877 --> 00:05:57,052 Είσαι η Σοφία. 68 00:06:00,316 --> 00:06:02,449 Μη... Μη! 69 00:06:02,927 --> 00:06:05,626 Κοίτα, είμαι άοπλος. 70 00:06:06,844 --> 00:06:08,237 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 71 00:06:08,977 --> 00:06:10,282 Πες ότι είσαι η Σοφία. 72 00:06:11,022 --> 00:06:13,068 - Εντάξει, είμαι η Σοφία. - Και με αγαπάς. 73 00:06:16,419 --> 00:06:19,291 Είμαι η Σοφία και σε αγαπώ. Τώρα, δώσε μου το μαχαίρι, Πολ. 74 00:06:19,466 --> 00:06:20,467 Μείνε εκεί. 75 00:06:27,865 --> 00:06:29,389 Ναι. Θεέ μου. Εδώ είναι. 76 00:06:32,740 --> 00:06:34,045 Έχω ένα δαχτυλίδι. 77 00:06:35,873 --> 00:06:37,222 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 78 00:06:44,969 --> 00:06:46,101 Θα με παντρευτείς; 79 00:06:48,625 --> 00:06:49,713 Δεν ξέρω τι να... 80 00:06:49,887 --> 00:06:50,801 να πεις. 81 00:06:52,150 --> 00:06:53,195 Φορέστε το. 82 00:07:07,514 --> 00:07:08,645 Είναι τέλειο. 83 00:07:22,006 --> 00:07:23,486 Δώσε μου το μαχαίρι, Παύλο. 84 00:07:28,317 --> 00:07:33,409 ♪ Είμαι σπασμένος Η καρδιά μου μίλησε ♪ 85 00:07:34,062 --> 00:07:36,717 ♪ Είσαι σπασμένος κι εσύ ♪ 86 00:07:38,153 --> 00:07:40,547 ♪ Φοβάμαι ότι είμαι ξεφτιλισμένος ♪ 87 00:07:42,810 --> 00:07:45,160 ♪ Αλλά κανείς δεν είναι ξεφτιλισμένος Όπως εσύ ♪ 88 00:07:46,248 --> 00:07:47,815 Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι. 89 00:07:49,120 --> 00:07:50,339 Το λατρεύω. 90 00:07:51,601 --> 00:07:53,516 Ο γάμος πρόκειται να γίνει στο Cassowary Tabernacle. 91 00:07:53,690 --> 00:07:55,213 Ο JH είναι ο κουμπάρος μου. 92 00:07:55,387 --> 00:07:57,694 Ο πάστορας Tim Lutzner θα κάνει την τελετή. 93 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 Και... και, και... Πήρα αυτό το στιλέτο. 94 00:07:59,827 --> 00:08:00,958 Όχι αυτό. 95 00:08:01,176 --> 00:08:03,570 Είναι μια τελετή Rajput γαμήλιο στιλέτο. 96 00:08:03,831 --> 00:08:05,310 Τώρα είναι στο τελωνείο, 97 00:08:06,007 --> 00:08:08,183 αλλά περίμενε μέχρι να δεις αυτό το πράγμα. 98 00:08:08,357 --> 00:08:12,187 Δηλαδή... θα το κάνουμε φαίνονται καταπληκτικά εκεί ψηλά. 99 00:08:13,884 --> 00:08:16,408 Δηλαδή μόνο για αυτό. Τι πιστεύεις; 100 00:08:19,803 --> 00:08:21,501 Είσαι αρκετά πέτρινος αυτή τη στιγμή. 101 00:08:22,980 --> 00:08:24,286 Εντάξει, ας το κάνουμε. 102 00:08:25,200 --> 00:08:26,244 Πραγματικά; 103 00:08:28,333 --> 00:08:30,901 - Με αγαπάς; - Ναι. σε αγαπώ. Τώρα... 104 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 τώρα, παρακαλώ απλά δώσε μου το μαχαίρι. 105 00:09:00,148 --> 00:09:01,018 Χμμ. 106 00:09:07,634 --> 00:09:09,853 Σε ποιον να πούμε πρώτα; Η οικογένειά μου ή η δική σας; 107 00:11:43,485 --> 00:11:50,361 ♪ Ήμουν τρελή Από τις ευγενικές μέρες ♪ 108 00:11:53,930 --> 00:11:58,152 ♪ Συνήθιζα να ένιωθα θλίψη ♪ 109 00:11:59,283 --> 00:12:01,546 ♪ Και τόσο ανήσυχες νύχτες ♪ 110 00:12:04,767 --> 00:12:09,685 ♪ Η πονεμένη καρδιά μου θα αιμορραγούσε ♪ 111 00:12:10,120 --> 00:12:13,254 ♪ Για να το δεις ♪ 112 00:12:13,428 --> 00:12:17,301 ♪ Ω, αλλά τώρα ♪ 113 00:12:17,475 --> 00:12:19,826 ♪ Δεν βρίσκω τον εαυτό μου αναπηδώντας σπίτι ♪ 114 00:12:20,000 --> 00:12:23,351 ♪ Σφυρίζοντας μελωδίες κουμπότρυπας να με κάνεις να κλάψω ♪ 115 00:12:24,221 --> 00:12:28,356 Εντάξει... είμαι έτοιμος. Έτοιμη για τη συνέντευξή μου. 116 00:12:28,573 --> 00:12:31,272 Ποιος είναι ο DeVante Rhodes; 117 00:12:31,489 --> 00:12:32,969 Αχ. Λοιπόν... 118 00:12:34,101 --> 00:12:36,451 είναι ο καλύτερος πόιντ γκαρντ στον αγώνα του μπάσκετ. 119 00:12:36,625 --> 00:12:38,105 Άρα είναι ζεστός. 120 00:12:38,279 --> 00:12:40,324 Γι' αυτό είχες τους ανθρώπους σου τηλεφώνησε χθες; 121 00:12:41,282 --> 00:12:43,632 Όχι. Δεν ξέρω καν τι κάνει ένας πόιντ γκαρντ. 122 00:12:44,415 --> 00:12:48,071 Τι άλλο λέει; Είπε ότι ήσουν πρωτοπόρος. 123 00:12:48,506 --> 00:12:50,770 Και είπα "Σε τι;" 124 00:12:50,944 --> 00:12:53,947 Ι- Με αντάλλαξαν στους Νάγκετς. 125 00:12:55,949 --> 00:12:59,039 Αυτό είναι ένα πραγματικά ανόητο όνομα για μια ομάδα μπάσκετ. 126 00:12:59,691 --> 00:13:02,825 Εντάξει, με κάλεσες να με κοροϊδεύεις; 127 00:13:03,130 --> 00:13:06,133 Λοιπόν, φάνηκες... σαν διασκεδαστικός. 128 00:13:06,611 --> 00:13:08,048 Και μου αρέσει να διασκεδάζω. 129 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 Γι' αυτό έγραψες αυτό το τραγούδι; 130 00:13:09,919 --> 00:13:11,094 Ποιο τραγούδι; 131 00:13:11,268 --> 00:13:12,704 Μου αρέσει κάπως αυτό. 132 00:13:13,009 --> 00:13:14,315 Είναι η σειρά σου. Είσαι επάνω. 133 00:13:14,489 --> 00:13:15,882 - Εντάξει. - Μετακινήστε το. 134 00:13:17,884 --> 00:13:19,146 Ποιο είναι το αγαπημένο σου το τραγούδι μου; 135 00:13:19,537 --> 00:13:22,279 σου είπα. «Τα κορίτσια θέλουν απλώς να διασκεδάσουν». 136 00:13:22,671 --> 00:13:24,107 Αυτή είναι η Cyndi Lauper. 137 00:13:24,281 --> 00:13:25,848 Μπερδεύεσαι οι λευκοί σου τραγουδιστές. 138 00:13:26,022 --> 00:13:26,893 Είναι ντροπιαστικό. 139 00:13:27,067 --> 00:13:29,330 Α, ε... «Σαν προσευχή». 140 00:13:29,504 --> 00:13:30,810 Μοιάζω στη Μαντόνα; 141 00:13:30,984 --> 00:13:32,986 Λίγο. Πράγματι. 142 00:13:33,160 --> 00:13:34,944 Σοφία; 143 00:13:35,292 --> 00:13:36,598 Είναι ο Κέιλορ. 144 00:13:36,772 --> 00:13:38,339 Ο βοηθός σας; 145 00:13:38,643 --> 00:13:40,254 Ξέρω ποιος είσαι, Κέιλορ. Τι συμβαίνει; 146 00:13:40,428 --> 00:13:41,429 Ο Γουίλιαμ είναι εδώ. 147 00:13:44,606 --> 00:13:46,216 Ποιος είναι, ε... ποιος είναι ο Γουίλιαμ; 148 00:13:46,390 --> 00:13:47,565 Πηγαίνει από τον Μπελ. 149 00:13:47,739 --> 00:13:49,393 Αυτό δεν κάνει απαντήστε στην ερώτησή μου. 150 00:13:49,611 --> 00:13:51,091 Θα είμαι κάτω σε ένα δευτερόλεπτο. Σας φαίνεται εντάξει; 151 00:13:51,352 --> 00:13:52,657 Τι εννοείς; 152 00:13:52,832 --> 00:13:54,877 Ξέρεις, είναι υγιής, ψυχικά; 153 00:13:55,051 --> 00:13:56,487 Εννοείς, σαν σπασμωδική; 154 00:13:56,792 --> 00:13:58,098 Φαίνεται καλά. 155 00:13:59,229 --> 00:14:00,491 Είστε σπασμωδικοί; 156 00:14:00,840 --> 00:14:01,841 Γεια σου, Σοφ. 157 00:14:03,190 --> 00:14:04,321 Γεια σου! 158 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 Χμμ. 159 00:14:08,325 --> 00:14:09,674 - Πώς είναι η Άμπι; - Α, είναι καλή. Σας ευχαριστώ. 160 00:14:09,849 --> 00:14:12,199 Αυτή είναι η Ρόδος. 161 00:14:13,200 --> 00:14:15,550 - Το Μπλέιζερ; - Είναι Nugget τώρα. 162 00:14:16,333 --> 00:14:17,508 Έλα, θέλω να σου δείξει κάτι. 163 00:14:20,903 --> 00:14:23,166 Έχετε γνωρίσει τον Waylon; στο μπροστινό περίπτερο; 164 00:14:23,427 --> 00:14:26,561 Η γυναίκα του φτιάχνει το καλύτερο τσίλι. 165 00:14:27,301 --> 00:14:29,738 Τι στο διάολο; 166 00:14:31,392 --> 00:14:32,697 Αγαπήστε το. 167 00:14:35,875 --> 00:14:37,267 Τα- δα! 168 00:14:37,615 --> 00:14:38,878 Θα το κοιτάξεις αυτό. 169 00:14:39,052 --> 00:14:40,183 Με πήρε κάθε κομμάτι των έξι μηνών 170 00:14:40,357 --> 00:14:41,576 - έφυγες κι εσύ. - Μμ 171 00:14:41,750 --> 00:14:46,015 Ουάου. Έξι μήνες... για αυτό το παζλ. 172 00:14:46,537 --> 00:14:47,669 Σκάσε. 173 00:14:47,843 --> 00:14:50,541 Και εδώ είναι η επόμενη πρόκληση... 174 00:14:53,544 --> 00:14:55,155 Είπες ότι μπορώ να διαλέξω. 175 00:14:57,157 --> 00:14:58,419 Λείπει ένα κομμάτι. 176 00:14:58,810 --> 00:15:00,334 Ναι, ξέρω. Με τρελαίνει. 177 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 Το έψαξα παντού. 178 00:15:06,079 --> 00:15:10,039 ♪ Αγαπητέ, φοβάμαι Αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα ♪ 179 00:15:10,300 --> 00:15:12,912 ♪ Δεν με αγαπάς πια ♪ 180 00:15:13,173 --> 00:15:14,609 ♪ ξέρω και ♪ 181 00:15:15,001 --> 00:15:19,396 ♪ Ίσως δεν υπάρχει τίποτα Ότι μπορώ να κάνω ♪ 182 00:15:19,570 --> 00:15:21,311 ♪ Για να σε κάνω να το κάνεις ♪ 183 00:15:23,009 --> 00:15:27,100 ♪ Μου λέει η μαμά Δεν πρέπει να ενοχλώ ♪ 184 00:15:27,274 --> 00:15:32,757 ♪ Ότι πρέπει απλώς να κολλήσω Σε άλλον άντρα... ♪ 185 00:15:50,688 --> 00:15:52,125 Συγγνώμη που άργησα. 186 00:15:54,518 --> 00:15:56,607 Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα η σιωπηλή θεραπεία. 187 00:15:57,695 --> 00:15:58,783 Ήρθε με ενίσχυση. 188 00:16:01,395 --> 00:16:03,614 Εδώ. Το άφησες εδώ. 189 00:16:07,705 --> 00:16:09,142 Δεν έπρεπε πιείτε κόκα κόλα τόσο αργά. 190 00:16:09,316 --> 00:16:10,447 Λέει ποιος; 191 00:16:10,708 --> 00:16:11,753 Εσείς. 192 00:16:12,058 --> 00:16:14,582 Λοιπόν... Δεν θα σας πω αν δεν το κάνετε. 193 00:16:18,020 --> 00:16:19,195 Είστε έτοιμοι; 194 00:16:21,806 --> 00:16:23,243 Ας δούμε. 195 00:16:23,721 --> 00:16:28,596 Είσαι αναστατωμένος γιατί οι Πειρατές έχασε την τρίτη σερί τους σήμερα. 196 00:16:28,770 --> 00:16:31,599 Ήταν ένα τρομερό παιχνίδι, αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι τρελός. 197 00:16:32,078 --> 00:16:32,992 Ποτό. 198 00:16:33,253 --> 00:16:34,906 Χμμ. Καλά. 199 00:16:41,957 --> 00:16:43,785 Είναι επειδή Επιστρέφω στη δουλειά; 200 00:16:47,180 --> 00:16:48,529 Και ήσουν πραγματικά ανυπομονώντας 201 00:16:48,703 --> 00:16:50,052 να ξοδέψετε περισσότερο χρόνο μαζί μου αυτό το καλοκαίρι; 202 00:16:51,358 --> 00:16:53,534 Δεν είσαι τόσο κουλ. 203 00:16:56,711 --> 00:16:58,582 Φοβάσαι Θα μπορούσα να πληγωθώ ξανά. 204 00:16:59,757 --> 00:17:02,673 Απλώς μισώ όλη η ιδέα ενός σωματοφύλακα. 205 00:17:03,196 --> 00:17:05,720 Είναι σαν να λες τη ζωή σου είναι λιγότερο σημαντική από τη δική της. 206 00:17:08,288 --> 00:17:09,724 Τηλεφώνησε ξανά σήμερα. 207 00:17:09,941 --> 00:17:11,856 - ΠΟΥ; - Ξέρεις ποιος. 208 00:17:13,119 --> 00:17:14,946 Την επόμενη φορά που θα το κάνει, κλείσε και πάρε με. 209 00:17:16,905 --> 00:17:18,472 Απλώς φαινόταν μπερδεμένος. 210 00:17:41,538 --> 00:17:43,192 Αγαπητέ μου JH, 211 00:17:43,932 --> 00:17:44,889 μέχρι να είσαι διαβάζοντας αυτό, 212 00:17:45,064 --> 00:17:46,630 η καλύτερη μέρα της ζωής μου, 213 00:17:46,848 --> 00:17:49,198 και άρα το δικό σου, θα πλησιάσει γρήγορα. 214 00:17:50,286 --> 00:17:51,809 Έτσι, μέχρι τώρα, θα έπρεπε να το έχετε κάνει έχει ήδη παραληφθεί 215 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 το δέμα μου από το ταχυδρομείο. 216 00:17:53,898 --> 00:17:54,943 Έγραψες ο συνδυασμός κλειδαριάς 217 00:17:55,117 --> 00:17:56,640 όταν μιλήσαμε για τελευταία φορά 218 00:17:56,814 --> 00:17:58,468 οπότε θα πρέπει να μπορείτε αφήστε τον εαυτό σας μέσα. 219 00:18:00,731 --> 00:18:02,907 Δεν θέλω να βάλω πολλά γραπτώς γιατί... 220 00:18:03,299 --> 00:18:04,735 κατάσκοποι. 221 00:18:05,127 --> 00:18:07,477 Αλλά πιστεύω ότι είσαι προετοιμασμένος και θυμηθείτε το σχέδιο. 222 00:18:11,220 --> 00:18:13,962 Α, και θυμηθείτε να φέρεις το προσοφθάλμιό σου. 223 00:18:15,137 --> 00:18:17,008 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, JH. 224 00:18:17,183 --> 00:18:18,880 Η Σοφία και εγώ δεν θα μπορούσε να είναι πιο ευτυχισμένος 225 00:18:19,054 --> 00:18:20,795 ότι είσαι μαζί μας σε αυτό το ταξίδι. 226 00:18:21,665 --> 00:18:25,278 Ο καλύτερος σου φίλος... έμπιστος, Paul. 227 00:20:20,349 --> 00:20:21,916 ... απόδραση από Ινστιτούτο Concord Park 228 00:20:22,090 --> 00:20:23,961 στο Φρέσνο έχει αφήσει δύο νεκρούς και ένας τραυματίας. 229 00:20:24,614 --> 00:20:26,312 Μας λένε οι αρχές ότι ο Paul Duerson 230 00:20:26,486 --> 00:20:28,836 και η Πηνελόπη Πασκάλ είναι άοπλοι 231 00:20:29,010 --> 00:20:31,404 και θα πρέπει να ληφθούν υπόψη εξαιρετικά επικίνδυνο. 232 00:20:39,890 --> 00:20:41,327 - Δεν θα αργήσω. - Μα μπαμπά, 233 00:20:41,501 --> 00:20:42,937 - Δεν νομίζω... - Όλα καλά. 234 00:20:43,111 --> 00:20:44,808 Μείνε εδώ με τη θεία Eleanor και να είσαι καλός. Καλά; 235 00:20:44,982 --> 00:20:46,723 - Είμαι πάντα καλός. - Χμμμ. 236 00:20:46,897 --> 00:20:49,073 - Να προσέχεις. -Πάντα προσέχω. 237 00:20:50,336 --> 00:20:51,380 σε αγαπώ. 238 00:21:01,129 --> 00:21:02,304 Έχεις το μπαούλο και τα ρούχα! 239 00:21:02,478 --> 00:21:03,523 Ναι. 240 00:21:03,697 --> 00:21:05,176 Βλέπω;! Ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις! 241 00:21:05,351 --> 00:21:06,613 Αχ. 242 00:21:06,917 --> 00:21:08,354 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 243 00:21:08,528 --> 00:21:11,226 Τελικά ήρθε. Θέλεις να πάμε στα McDonald's; 244 00:21:17,101 --> 00:21:20,148 Γεια, Παύλο. Υπάρχει μια γυναίκα στο αυτοκίνητο. 245 00:21:20,409 --> 00:21:21,280 Αυτή είναι η Πένυ. 246 00:21:25,240 --> 00:21:26,894 Ευλογείτε. 247 00:21:27,068 --> 00:21:28,199 Είναι η ΠΑ μου. 248 00:21:28,374 --> 00:21:29,853 Τι είναι το PA; 249 00:21:30,027 --> 00:21:31,855 Προσωπικός βοηθός. 250 00:21:32,029 --> 00:21:33,248 Βοηθάει τη Σοφία και εμένα με τα προγράμματά μας 251 00:21:33,422 --> 00:21:34,510 γιατί είμαστε και οι δύο τόσο απασχολημένοι. 252 00:21:34,684 --> 00:21:36,164 Βοηθάω στις εργασίες. 253 00:21:36,425 --> 00:21:39,950 Να οργανώσει διακοπές και φυλάκιο από ανεπιθύμητα... 254 00:21:40,429 --> 00:21:41,430 ... ε... 255 00:21:41,952 --> 00:21:43,040 Κλι... Κλι... Κλίγκον; 256 00:21:43,214 --> 00:21:44,999 - Ναι, Παύλο; - Κολλώντας επάνω. 257 00:21:45,304 --> 00:21:48,002 Τα Klingons είναι κάτι... τελείως διαφορετικό. 258 00:21:48,829 --> 00:21:50,918 Γεια σου, Πολ. Ίσως θα μπορούσα να είμαι ο PA σας. 259 00:21:51,092 --> 00:21:52,702 Ξέρεις, JH, 260 00:21:52,876 --> 00:21:54,661 είναι καλύτερο να μην μπείτε επιχειρήσεις με τους φίλους σου. 261 00:22:04,279 --> 00:22:05,280 Γεια, νόμιζα ότι πήγες σπίτι. 262 00:22:05,454 --> 00:22:08,239 Τι, ε... τι έγινε; 263 00:22:08,501 --> 00:22:09,676 Αξιωματικός Πάρκερ: Ας σε βάλουμε μέσα. 264 00:22:10,894 --> 00:22:11,982 Κουδούνι; 265 00:22:14,071 --> 00:22:17,118 Ο Paul Duerson δραπέτευσε από το Concord Park πριν από δύο ώρες. 266 00:22:19,903 --> 00:22:21,340 Χα. 267 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 Ποιος στο διάολο αυτός είναι ο Paul Duerson; 268 00:22:37,878 --> 00:22:39,227 Τι συμβαίνει στο μάτι σου; 269 00:22:41,055 --> 00:22:42,317 το έχασα. 270 00:22:42,970 --> 00:22:45,320 Σε ξιφομαχία. 271 00:22:45,755 --> 00:22:46,626 Όχι. 272 00:22:49,150 --> 00:22:51,935 Είχε ένα σκουλήκι. Ένα παράσιτο. 273 00:22:57,724 --> 00:22:58,899 Δεν είναι αστείο. 274 00:22:59,073 --> 00:23:00,683 Είναι λίγο αστείο. 275 00:23:01,118 --> 00:23:02,163 Εντάξει, Πένυ. Είσαι πρώτος, 276 00:23:02,337 --> 00:23:03,773 τότε θα σε αφήσουμε, JH. 277 00:23:21,704 --> 00:23:22,792 Μπορώ να σε βοηθήσω; 278 00:23:22,966 --> 00:23:24,620 Ναί. Γεια σας κύριε. 279 00:23:25,055 --> 00:23:27,449 Το αυτοκίνητό μου είναι... χαλασμένο. 280 00:23:27,623 --> 00:23:30,278 Μπορώ... μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; 281 00:23:30,452 --> 00:23:31,584 Λοιπόν, τα πάω πολύ καλά με τα αυτοκίνητα. 282 00:23:31,758 --> 00:23:33,063 Γιατί δεν το ρίχνω μια ματιά; 283 00:23:33,237 --> 00:23:34,978 Τώρα, από πού είναι αυτή η προφορά; 284 00:23:47,643 --> 00:23:49,253 - Μπελ, σωστά; - Ναι. 285 00:23:49,515 --> 00:23:50,907 Σε πειράζει να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας πολύ γρήγορα; 286 00:23:51,081 --> 00:23:52,648 Θα καλέσω ένα ταξί. 287 00:23:52,866 --> 00:23:55,477 Σίγουρα, αλλά θα πάρουν για πάντα για να φτάσεις εδώ. Είναι αργά. 288 00:23:55,956 --> 00:23:57,479 Η κρεβατοκάμαρα των επισκεπτών θα πρέπει να φτιαχτεί. 289 00:23:59,829 --> 00:24:02,353 Ω, ναι. Μπερδευόμασταν. 290 00:24:02,528 --> 00:24:04,355 Και... δεν μπορώ να βρω τα ρούχα μου τώρα. 291 00:24:04,530 --> 00:24:06,183 Ναι, ναι, ναι. σε πήρα. 292 00:24:07,968 --> 00:24:09,143 Διασκέδασες απόψε; 293 00:24:09,317 --> 00:24:10,884 Ναι, η Σοφία είναι τρελή, φίλε. 294 00:24:13,626 --> 00:24:16,019 Λοιπόν, αυτός ο τύπος... 295 00:24:16,193 --> 00:24:17,281 Paul Duerson. 296 00:24:17,456 --> 00:24:18,631 Ναι. 297 00:24:18,805 --> 00:24:20,067 Πόσο άσχημα σε έχει κάνει; 298 00:24:20,328 --> 00:24:21,547 Ρήξη σπλήνας. 299 00:24:22,635 --> 00:24:24,071 Έπρεπε να έχει αιμορραγήσει. 300 00:24:25,638 --> 00:24:27,161 Κάλεσε τον εαυτό του την αστυνομία. 301 00:25:03,763 --> 00:25:04,633 Ναι; 302 00:25:06,026 --> 00:25:07,506 Περιμένετε, επιβραδύνετε. 303 00:25:08,289 --> 00:25:09,943 Καλέστε την αστυνομία. έρχομαι. 304 00:25:11,901 --> 00:25:13,729 Τι; Τι συμβαίνει ρε φίλε; 305 00:25:13,903 --> 00:25:15,122 Δεν έπρεπε ποτέ να φύγω αυτή. 306 00:25:20,519 --> 00:25:21,476 Γαμώ! 307 00:25:22,390 --> 00:25:23,957 Κλείδωσέ το πίσω μου. 308 00:26:06,042 --> 00:26:08,567 Ο Lu's First, ε; 309 00:26:37,073 --> 00:26:38,640 Λοιπόν, αυτό είναι αυτό. 310 00:26:39,554 --> 00:26:40,903 Τι στο διάολο. 311 00:26:54,787 --> 00:26:58,747 Γεια σου. Χαριτωμένο τοπ. Πού το πήρες αυτό; 312 00:27:00,619 --> 00:27:02,882 Γεια, κοίτα, είναι ωραίο αν θες... πήγαινε. 313 00:27:03,056 --> 00:27:04,144 Ω. 314 00:27:05,580 --> 00:27:07,103 - Αυτό είναι τότε; - Λοιπόν, ναι. 315 00:27:07,277 --> 00:27:08,801 Γιατί ο Μπελ είναι εδώ, Ο Γουέιλον είναι μπροστά. 316 00:27:09,279 --> 00:27:10,367 Ο Μπελ έφυγε. 317 00:27:12,631 --> 00:27:13,936 Που πήγε; 318 00:27:24,512 --> 00:27:26,949 Γειά σου; Πήρα μια κλήση! 319 00:27:27,994 --> 00:27:30,692 Γειά σου; Ε, πήρα τηλέφωνο. 320 00:27:30,866 --> 00:27:32,172 Ναι, υπάρχει ένας παράξενος άντρας εδώ. 321 00:27:32,346 --> 00:27:33,782 - Μέσα; - Έξω. 322 00:27:34,653 --> 00:27:37,786 Άρα, δεν υπάρχει άντρας εδώ-εδώ, λοιπόν; 323 00:27:37,960 --> 00:27:39,092 Όχι. 324 00:27:39,701 --> 00:27:41,921 Είναι αυτό έξω από τα συνηθισμένα; 325 00:27:42,182 --> 00:27:44,184 - Για να υπάρχει άντρας έξω; - Όχι. 326 00:27:44,401 --> 00:27:46,229 Αυτό φαίνεται να είναι ένα αρκετά απασχολημένο μπλοκ. 327 00:27:46,490 --> 00:27:47,491 Οι άνθρωποι περπατούν. 328 00:27:47,666 --> 00:27:49,885 Ο κόσμος κάνει βόλτα. 329 00:27:50,059 --> 00:27:51,321 Κα...? 330 00:27:51,539 --> 00:27:52,148 Ο τύπος ήταν ανατριχιαστικός, εντάξει; 331 00:27:52,322 --> 00:27:53,497 Και είναι αργά. 332 00:27:53,802 --> 00:27:54,847 Νομίζεις ότι θα καλούσα την αστυνομία χωρίς λόγο; 333 00:27:58,807 --> 00:27:59,852 Αυτός; 334 00:28:00,853 --> 00:28:01,854 Τι; 335 00:28:02,028 --> 00:28:03,507 Αυτός είναι ο άνθρωπος απ' έξω; 336 00:28:04,595 --> 00:28:05,509 Δεν είμαι άντρας. 337 00:28:07,033 --> 00:28:08,121 νομίζεις αυτό είναι αστείο; 338 00:28:10,645 --> 00:28:12,691 Όχι, αλλά... 339 00:28:12,995 --> 00:28:14,867 τα πάντα φαίνεται να είναι εντάξει τώρα. 340 00:28:15,302 --> 00:28:18,174 Και πρέπει να σηκωθώ νωρίς για ακρόαση, άρα... 341 00:28:18,348 --> 00:28:19,698 Οντισιόν; 342 00:28:19,872 --> 00:28:22,831 Μιούζικαλ. Είναι θέμα θεάτρου μαύρου κουτιού. 343 00:28:26,400 --> 00:28:28,837 Καλά. Κοίτα, αν πραγματικά θέλεις να κάνω παρέα εδώ, 344 00:28:29,011 --> 00:28:31,274 Μπορώ, ε, να μείνω εδώ και να σε κρατήσει ασφαλή. 345 00:28:31,579 --> 00:28:32,885 Τι θα λέγατε για ένα φλιτζάνι καφέ; 346 00:28:33,581 --> 00:28:35,409 Α, θα νιώθαμε πιο ασφαλείς 347 00:28:35,583 --> 00:28:37,672 αν μας προστάτεψες από το αυτοκίνητό σας έξω. 348 00:28:37,933 --> 00:28:39,369 Ποδήλατο. 349 00:28:41,241 --> 00:28:42,285 Τι; 350 00:28:47,203 --> 00:28:48,248 Καλά. 351 00:28:57,344 --> 00:28:58,824 Πρέπει να ξεκινήσουμε στο νέο; 352 00:29:00,608 --> 00:29:01,783 Έχετε δει αυτή την ταινία; 353 00:29:02,958 --> 00:29:04,438 Γιατί μοιάζει με ταραχή. 354 00:29:07,267 --> 00:29:08,442 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 355 00:29:08,616 --> 00:29:09,791 Όχι. 356 00:29:10,226 --> 00:29:11,445 Μοιάζει κάτι δεν πάει καλά. 357 00:29:12,707 --> 00:29:14,883 Δούλεψες τόσο σκληρά σε αυτό το παζλ και... 358 00:29:15,144 --> 00:29:17,233 είμαστε απλά... 359 00:29:17,407 --> 00:29:19,148 απλά θα τα καθαρίσεις όλα; 360 00:29:19,409 --> 00:29:20,671 Λοιπόν ναι, έτσι λειτουργούν τα παζλ. 361 00:29:20,846 --> 00:29:22,499 Ναι, τελείωσε με αυτό. 362 00:29:31,073 --> 00:29:32,292 κλαις; 363 00:29:32,640 --> 00:29:33,597 Μπα. 364 00:29:36,557 --> 00:29:37,558 Καλά. 365 00:29:44,260 --> 00:29:45,479 Είμαι παζλ. 366 00:29:47,350 --> 00:29:48,482 Τι; 367 00:29:49,570 --> 00:29:51,224 Με έφτιαξες για ένα λεπτό. 368 00:29:51,398 --> 00:29:54,793 με έκανες... νιώθω όμορφα και... 369 00:29:54,967 --> 00:29:56,795 ολόκληρο και άνετο και... 370 00:29:57,621 --> 00:29:59,101 τώρα, τελείωσες μαζί μου; 371 00:29:59,275 --> 00:30:00,407 δεν ειπα είχαμε τελειώσει. 372 00:30:00,581 --> 00:30:01,756 Ναι, αλλά τελειώσαμε. 373 00:30:01,930 --> 00:30:03,018 Μπορώ να πω. 374 00:30:05,020 --> 00:30:08,197 Απλώς... βάλε με ξανά στο κουτί μου. 375 00:30:09,285 --> 00:30:11,113 Ου-και. Εμ... 376 00:30:39,011 --> 00:30:41,622 Ε... εντάξει. 377 00:30:59,205 --> 00:31:00,162 Γειά σου; 378 00:31:01,207 --> 00:31:02,164 Γειά σου; 379 00:31:24,360 --> 00:31:25,318 - Γάμα. - Γάμα. 380 00:31:25,492 --> 00:31:26,885 Αυτό συνεχίζει να συμβαίνει. 381 00:31:27,059 --> 00:31:29,365 Υποτίθεται ότι διορθώστε αυτό το χάλι πριν από εβδομάδες. 382 00:31:30,845 --> 00:31:32,020 Ποιοι είναι «αυτοί»; 383 00:31:32,847 --> 00:31:35,371 Δεν ξέρω. Οι... ανάλαφροι άνθρωποι; 384 00:31:37,112 --> 00:31:40,072 Καλά. Που είσαι διακόπτης κυκλώματος; 385 00:31:40,463 --> 00:31:41,551 Δεν ξέρω. 386 00:31:43,423 --> 00:31:45,468 Δεν ξέρεις πού ο διακόπτης κυκλώματος σου είναι; 387 00:31:46,252 --> 00:31:48,254 Ξέρεις πού ο διακόπτης κυκλώματος είναι; 388 00:31:48,558 --> 00:31:49,777 Αυτό είναι το σπίτι σου. 389 00:31:50,517 --> 00:31:52,040 Λοιπόν... 390 00:31:52,214 --> 00:31:56,740 Έχω πολλά σπίτια, και πολλούς διακόπτες κυκλώματος. 391 00:31:59,613 --> 00:32:00,919 Τι; 392 00:32:01,310 --> 00:32:03,182 Αυτό ήταν τέτοια Σοφία να πω. 393 00:32:03,834 --> 00:32:05,271 Με συγχωρείτε; 394 00:32:05,488 --> 00:32:06,837 Μιλώντας για πόσα διακόπτες κυκλώματος που έχετε 395 00:32:07,012 --> 00:32:08,927 είναι πλούσιος άνθρωπος. 396 00:32:09,405 --> 00:32:11,364 είσαι πλούσιος, οπότε δεν μπορείς να μιλήσεις. 397 00:32:12,191 --> 00:32:13,453 Πλούσιο... 398 00:32:13,627 --> 00:32:14,845 είναι μια κατάσταση του νου. 399 00:32:17,761 --> 00:32:18,849 Τι σημαίνει αυτό; 400 00:32:19,763 --> 00:32:21,069 Όπως αυτό το πράγμα. 401 00:32:22,462 --> 00:32:24,725 Ήταν δώρο από τη Liberace. Είναι αστείο. 402 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 Είναι ανατριχιαστικό. 403 00:32:26,292 --> 00:32:27,510 Και δεν ήξερα οι άνθρωποι έδωσαν έξω 404 00:32:27,684 --> 00:32:29,556 αυτά τα κηροπήγια ως δώρα. 405 00:32:29,730 --> 00:32:32,211 Αλλά υποθέτω φανταχτερά ρούχα κάνουν οι σχεδιαστές. 406 00:32:34,300 --> 00:32:35,823 Λέγεται κανδέλα. 407 00:32:35,997 --> 00:32:37,738 Και ο Liberace ήταν πιανίστας, 408 00:32:37,912 --> 00:32:39,435 σκέφτεσαι τον Versace. 409 00:32:39,653 --> 00:32:42,612 Και πάλι, ένα πολύ Σοφία τι να πω. 410 00:32:47,704 --> 00:32:48,792 Ανάθεμα. 411 00:32:51,273 --> 00:32:52,579 Αχ, γαμ. 412 00:32:55,538 --> 00:32:56,844 Ερχομαι. 413 00:33:04,721 --> 00:33:06,114 Που πάτε; 414 00:33:06,375 --> 00:33:07,811 Να βρεις τον διακόπτη σας. 415 00:33:09,813 --> 00:33:12,425 Υπάρχει πρόβλημα εδώ; 416 00:33:12,729 --> 00:33:14,296 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; δεν με νοιάζει. 417 00:33:14,470 --> 00:33:15,819 Δεν το κάνω αυτό μαζί σου. 418 00:33:15,994 --> 00:33:17,082 Κάνοντας τι; 419 00:33:17,256 --> 00:33:18,300 Σκάβοντας οποιοδήποτε βαθύτερα μαζί σου. 420 00:33:18,474 --> 00:33:20,476 Ναι. Όχι σκατά. 421 00:33:20,650 --> 00:33:21,825 Είναι λίγο περίεργο όμως. 422 00:33:22,000 --> 00:33:24,306 Για να είσαι τόσο... πώς είσαι. 423 00:33:24,480 --> 00:33:25,873 Σαν μαύρος, εννοείς; 424 00:33:26,047 --> 00:33:28,049 Παρακαλώ. Ερχομαι. Δεν είσαι τίποτα απολύτως 425 00:33:28,223 --> 00:33:30,138 τι λένε οι άνθρωποι για σένα. Είσαι περισσότερο ένας... 426 00:33:40,409 --> 00:33:42,020 Δεν είμαι σαν αυτό ποιος λέει για μένα; 427 00:33:42,194 --> 00:33:44,065 Όποιος έγραψε αυτή τη λίστα στο γραφείο σου... 428 00:33:44,718 --> 00:33:45,980 αυτό είναι λίγο αληθινό Σκατά της βασίλισσας του πάγου 429 00:33:46,154 --> 00:33:47,808 να έχω απλά γαμημένο ξαπλωμένος τριγύρω. 430 00:33:47,982 --> 00:33:49,897 Και πού να χωρέσω; 431 00:33:50,811 --> 00:33:52,508 Πώς θα πάτε ποτέ βρες κάτι αληθινό; 432 00:33:52,682 --> 00:33:54,032 - Πραγματικό; - Ναι. 433 00:33:54,206 --> 00:33:55,381 Τι είναι αυτό ακόμη; 434 00:33:59,167 --> 00:34:00,516 Ποιος στο διάολο είσαι; 435 00:34:00,734 --> 00:34:02,214 λυπάμαι πολύ τα συναισθήματά σου πληγώθηκαν, 436 00:34:02,388 --> 00:34:03,780 αλλά κάπως έχω άλλα πράγματα που πρέπει να ανησυχείτε. 437 00:34:03,954 --> 00:34:05,521 Ο ψυχολόγος που προσπάθησε να με σκοτώσει είναι ελεύθερος. 438 00:34:05,695 --> 00:34:07,480 Προσπάθησε να σκοτώσει την Μπελ. Δεν ήσουν καν σπίτι. 439 00:34:07,654 --> 00:34:09,221 Νόμιζε ότι με μαχαίρωσε. 440 00:34:09,395 --> 00:34:11,788 Με ήθελε νεκρό! Τι κάνεις ακόμα εδώ; 441 00:34:11,962 --> 00:34:13,312 Δεν σε χρειάζομαι να με προστατέψει. 442 00:34:13,486 --> 00:34:14,878 Εντάξει, ναι. Γιατί έχεις ένοπλους φρουρούς 443 00:34:15,053 --> 00:34:16,402 και σύστημα ασφαλείας από το μέλλον, σωστά; 444 00:34:16,576 --> 00:34:18,099 - Ναι, υπέροχο σημείο! - Εντάξει. 445 00:34:18,491 --> 00:34:19,405 - Δεν χρειάζεσαι καθόλου. - Εντάξει, είμαι έξω. 446 00:34:27,717 --> 00:34:29,893 Ω, μπάλες μου! 447 00:34:30,068 --> 00:34:31,634 Απολαμβάνω αυτό το αμερικάνικο καπέλο. 448 00:34:33,680 --> 00:34:37,075 Α-α. Ανοιχτό σουσάμι. 449 00:35:15,069 --> 00:35:16,505 Ο Γουέιλον θα σας πει ταξί. 450 00:35:19,508 --> 00:35:21,597 [φιμωμένη] Βοήθησέ με! 451 00:35:22,946 --> 00:35:24,122 Ναι! 452 00:35:35,437 --> 00:35:37,135 Γεια σου φίλε, μπορείς να ανοίξεις την πύλη; 453 00:35:40,399 --> 00:35:41,574 Waylon; 454 00:35:51,801 --> 00:35:53,847 [γκρίνια] Ωχ! Σκατά! 455 00:36:09,079 --> 00:36:10,168 Είμαι ηλίθιος; 456 00:36:57,693 --> 00:36:58,868 Κου-κουο. 457 00:37:06,398 --> 00:37:07,399 Γειά σου; 458 00:37:10,532 --> 00:37:11,403 Ρόδος; 459 00:38:49,239 --> 00:38:50,328 Γεια σου, Πασχαλίτσα. 460 00:38:54,201 --> 00:38:56,856 Ωχ! Μου έλειψες πολύ. 461 00:38:58,074 --> 00:38:59,206 Πολλά. Πολλά. 462 00:39:01,774 --> 00:39:02,775 μμ. 463 00:39:14,526 --> 00:39:16,005 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 464 00:39:17,616 --> 00:39:20,880 λυπάμαι πολύ για να φύγω, αγάπη μου. 465 00:39:21,271 --> 00:39:22,577 Φύγε μακριά μου. 466 00:39:22,751 --> 00:39:25,667 εγω... 467 00:39:25,885 --> 00:39:27,190 Μωρό μου... 468 00:39:28,888 --> 00:39:29,932 Μην κάνεις... 469 00:39:31,847 --> 00:39:33,414 Δεν ξέρω αυτό που σκεφτόμουν. 470 00:39:43,772 --> 00:39:44,817 Μμμ. 471 00:39:46,471 --> 00:39:48,211 Γεια. 472 00:39:54,696 --> 00:39:56,437 Γεια, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 473 00:39:56,611 --> 00:39:59,005 Περιμένετε. Μπορώ να εξηγήσω μωρό μου. Ωχ! 474 00:40:02,574 --> 00:40:04,053 Αρκετά με τα πορτοκαλάκια! 475 00:40:05,707 --> 00:40:07,405 Ωχ! Αυτά είναι δύσκολα! 476 00:40:07,579 --> 00:40:08,928 Μωρό μου, περίμενε ένα λεπτό. 477 00:40:15,369 --> 00:40:17,153 Είναι τόσο κακή τύχη, Σοφία! 478 00:40:17,327 --> 00:40:20,853 Φύγε από μέσα μου γαμημένο σπίτι!!! 479 00:40:21,593 --> 00:40:23,290 Σοφία. 480 00:40:23,464 --> 00:40:24,596 Φύγε από εδώ! 481 00:40:37,304 --> 00:40:38,218 προσπαθώ. προσπαθώ! 482 00:40:58,586 --> 00:41:00,893 Το είπε ποτέ ο μπαμπάς μου Εσύ με τον Paul Duerson; 483 00:41:02,329 --> 00:41:04,200 Λοιπόν, τι έπαθε; 484 00:41:05,027 --> 00:41:07,334 Είδα στο MTV News ότι η κοπέλα του κατέρρευσε 485 00:41:07,508 --> 00:41:08,944 κατά τη διάρκεια συναυλίας στη Σόφια. 486 00:41:09,118 --> 00:41:10,729 Ένα εγκεφαλικό ή κάτι τέτοιο κατά τη διάρκεια του «Father May I». 487 00:41:10,903 --> 00:41:13,122 Απλά, μπουμ, νεκρός στο φόρουμ. 488 00:41:21,566 --> 00:41:23,263 Θέλεις να μάθεις τι μπέρδεψε επίσης; 489 00:41:23,481 --> 00:41:24,830 Είμαι στο "Father May I" μουσικό βίντεο 490 00:41:25,004 --> 00:41:26,571 και είναι πάντα προβάλλεται πίσω από τη Σόφια 491 00:41:26,745 --> 00:41:28,224 όταν το εκτελεί. 492 00:41:28,442 --> 00:41:30,705 Οπότε, ίσως του Paul Duerson φίλη είδε το πρόσωπό μου 493 00:41:30,879 --> 00:41:32,272 και απλά πέθανε. 494 00:41:32,533 --> 00:41:34,187 - Γεια σου. - Γεια, μπαμπά. 495 00:41:34,492 --> 00:41:35,928 Όλοι καλά; 496 00:41:36,319 --> 00:41:37,407 Νομίζω ότι ο αξιωματικός μπορεί να τον τρόμαξε. 497 00:41:37,582 --> 00:41:39,105 Η Έλεονορ τον έκανε περίμενε έξω. 498 00:41:39,758 --> 00:41:41,194 Δεν υπήρχε κανείς εκεί έξω. 499 00:41:42,761 --> 00:41:43,936 Ντύσου. 500 00:41:44,284 --> 00:41:45,633 - Που πάμε; - Αστυνομικό τμήμα. 501 00:41:47,635 --> 00:41:48,984 Υποτίθεται ότι ήταν προσέχοντας. 502 00:41:49,158 --> 00:41:50,203 Ήταν απλώς εκεί. 503 00:41:57,602 --> 00:42:02,432 Αξιωματικός Κάρτερ: ♪ Μόλις πήρα ένα Πρόσκληση μέσω μηνυμάτων ♪ 504 00:42:02,607 --> 00:42:06,045 ♪ «Ζητήθηκε η παρουσία σας Σήμερα το βράδυ, είναι επίσημο ♪ 505 00:42:06,611 --> 00:42:09,439 ♪ Ένα καπέλο, Λευκή γραβάτα και ουρές» ♪ 506 00:42:11,311 --> 00:42:16,316 ♪ Τίποτα τώρα δεν μπορούσε να αντέξει Ο άνεμος βγαίνει από τα πανιά μου ♪ 507 00:42:17,012 --> 00:42:19,449 ♪ Επειδή είμαι καλεσμένος Για να βγείτε απόψε ♪ 508 00:42:19,624 --> 00:42:21,582 ♪ Με καπέλο, Λευκή γραβάτα και ουρές ♪ 509 00:42:21,756 --> 00:42:23,541 ♪ Ω, εγώ... ♪ 510 00:42:28,458 --> 00:42:31,157 ♪ Ω, βάζω Στο καπέλο μου ♪ 511 00:42:31,592 --> 00:42:35,422 ♪ Δένω τη λευκή μου γραβάτα Βουρτσίζω τις ουρές μου ♪ 512 00:42:35,596 --> 00:42:37,511 ♪ Βγαίνω έξω, αγαπητέ μου ♪ 513 00:42:37,685 --> 00:42:40,732 ♪ Να αναπνέουμε μια ατμόσφαιρα Απλώς μυρίζει κλάση ♪ 514 00:42:40,906 --> 00:42:42,864 ♪ Και το εμπιστεύομαι Θα μου συγχωρέσεις τη σκόνη ♪ 515 00:42:43,038 --> 00:42:44,953 ♪ Όταν πατήσω το γκάζι ♪ 516 00:42:45,127 --> 00:42:49,654 ♪ Γιατί θα είμαι εκεί Βάζω κάτω το καπέλο μου ♪ 517 00:42:49,915 --> 00:42:51,917 ♪ Σήκω τη λευκή μου γραβάτα ♪ 518 00:42:52,308 --> 00:42:57,531 ♪ Και χορεύω στην ουρά μου ♪ 519 00:43:04,582 --> 00:43:05,887 Στο καλό; 520 00:43:17,943 --> 00:43:19,727 Στο διάολο μου έφυγε η αλυσίδα; 521 00:43:26,168 --> 00:43:29,084 Ποιος στο διάολο κλέβει μια αλυσίδα από το ποδήλατο ενός αστυνομικού; 522 00:43:30,520 --> 00:43:32,174 Απίστευτος. Γαμημένο West Side... 523 00:44:39,241 --> 00:44:40,416 Αυτός είναι του μπάτσου; 524 00:44:42,157 --> 00:44:43,681 Μπείτε στο αυτοκίνητο και κλειδώστε τις πόρτες. 525 00:45:27,812 --> 00:45:28,856 Μπαμπάς; 526 00:45:30,902 --> 00:45:32,730 Μπορώ να έχω αυτό το όπλο, παρακαλώ; 527 00:45:33,818 --> 00:45:35,254 Το χέρι του είναι κρύο. 528 00:45:35,428 --> 00:45:36,603 Άσε την. 529 00:45:40,346 --> 00:45:42,522 Πάρτε μας στο σπίτι της Σοφίας, παρακαλώ. 530 00:45:42,696 --> 00:45:44,263 Ο Παύλος μας περιμένει. 531 00:45:44,567 --> 00:45:46,700 Δουλεύεις γι' αυτόν; 532 00:45:46,874 --> 00:45:49,094 Δεν πρέπει ποτέ να πας σε επιχειρήσεις με φίλους. 533 00:45:54,012 --> 00:45:57,755 ♪ Τώρα δεν την ξέρω σχεδόν ♪ 534 00:46:00,192 --> 00:46:03,456 ♪ Αλλά νομίζω Θα μπορούσα να την αγαπήσω ♪ 535 00:46:06,546 --> 00:46:09,984 ♪ Κατακόκκινο και τριφύλλι ♪ 536 00:46:13,422 --> 00:46:14,772 ♪ Αχ... ♪ 537 00:46:18,036 --> 00:46:21,387 ♪ Όταν έρχεται περπατώντας από πάνω ♪ 538 00:46:24,129 --> 00:46:27,436 ♪ Τώρα ήμουν Περιμένω να της δείξω ♪ 539 00:46:30,613 --> 00:46:33,660 ♪ Κατακόκκινο και τριφύλλι ♪ 540 00:46:36,489 --> 00:46:40,188 ♪ Ξανά και ξανά ♪ 541 00:46:47,065 --> 00:46:50,982 - ♪ Ναι ♪ - ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 542 00:46:51,156 --> 00:46:54,072 ♪ Μου, μου, τόσο γλυκό πράγμα ♪ 543 00:46:54,246 --> 00:46:56,901 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 544 00:46:57,075 --> 00:46:59,860 ♪ Θέλω να κάνω τα πάντα ♪ 545 00:47:00,121 --> 00:47:03,168 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 546 00:47:03,342 --> 00:47:06,475 ♪ Τι όμορφο συναίσθημα ♪ 547 00:47:06,649 --> 00:47:09,391 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 548 00:47:09,652 --> 00:47:12,481 ♪ Κατακόκκινο και τριφύλλι ♪ 549 00:47:12,655 --> 00:47:15,528 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 550 00:47:15,702 --> 00:47:20,098 ♪ Ξανά και ξανά ♪ 551 00:47:21,099 --> 00:47:23,841 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 552 00:47:27,105 --> 00:47:29,759 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 553 00:47:32,197 --> 00:47:34,416 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 554 00:47:36,723 --> 00:47:37,855 Σκότωσα κάποιον. 555 00:47:51,042 --> 00:47:53,305 Ωχ. Ωχ! 556 00:48:00,529 --> 00:48:02,531 Γεια σου, Κλαρίς. 557 00:48:04,490 --> 00:48:06,927 Έχουμε πολύ καιρό, μεγάλη νύχτα μπροστά μας. 558 00:48:10,757 --> 00:48:13,716 Ακούω. ξέρω είσαι πολύ αναστατωμένος. 559 00:48:15,457 --> 00:48:17,546 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος που σε άφησα. 560 00:48:18,939 --> 00:48:21,333 Αλλά χρειαζόμουν πραγματικά λίγο χρόνο να εστιάσει σε μένα 561 00:48:21,507 --> 00:48:23,248 πριν προλάβω να επικεντρωθώ σε εμάς. 562 00:48:24,292 --> 00:48:27,905 Αλλά τώρα, είμαι έτοιμος να είσαι δικός σου για πάντα. 563 00:48:28,818 --> 00:48:30,951 Και εννοώ... για πάντα. 564 00:48:31,125 --> 00:48:33,388 - Παύλος... - Και πάντα. 565 00:48:33,649 --> 00:48:35,347 Και πάντα, και πάντα, και πάντα, και πάντα. 566 00:48:35,521 --> 00:48:36,609 - Παύλος. - Και πάντα, και πάντα. 567 00:48:36,783 --> 00:48:38,002 Λέγε με Παύλο. 568 00:48:39,568 --> 00:48:40,830 Παύλος. 569 00:48:41,527 --> 00:48:43,355 Το λατρεύω όταν με φωνάζεις με το όνομά μου. 570 00:48:44,791 --> 00:48:47,228 Καλά. Χμ... άκου. 571 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 Είσαι μπερδεμένος. Εντάξει; 572 00:48:53,365 --> 00:48:56,281 Είσαι στη μέση ενός ψυχωτικού... 573 00:48:58,892 --> 00:48:59,937 εμ... 574 00:49:02,678 --> 00:49:04,506 Μου είπαν τι σου συνέβη. 575 00:49:05,943 --> 00:49:08,162 Στην εκπομπή μου, και λυπάμαι πολύ. 576 00:49:08,380 --> 00:49:09,947 Κανείς δεν πρέπει να έχει για να το περάσεις. 577 00:49:10,817 --> 00:49:12,123 Καλά; 578 00:49:13,559 --> 00:49:15,517 Αλλά αυτή δεν είναι η απάντηση. 579 00:49:25,136 --> 00:49:26,485 Είσαι τρελός για τον χώρο... 580 00:49:26,659 --> 00:49:28,530 - Ω, Θεέ μου. Ο χώρος; - δεν είσαι; 581 00:49:37,887 --> 00:49:39,846 Το Cassowary Tabernacle; 582 00:49:40,847 --> 00:49:41,979 Τι; 583 00:49:42,327 --> 00:49:43,981 Η εκκλησία θα παντρευτούμε; 584 00:49:50,335 --> 00:49:51,510 Είναι σημαντικό για μένα. 585 00:49:54,165 --> 00:49:55,383 Παντρευόμαστε; 586 00:49:58,212 --> 00:50:00,475 - Φυσικά. - Ω, Θεέ μου. 587 00:50:00,693 --> 00:50:02,390 Τι, έχεις δεύτερες σκέψεις; 588 00:50:02,956 --> 00:50:04,479 Κοιτάξτε, αυτό μας ξέσπασε, 589 00:50:04,653 --> 00:50:06,916 και είναι απολύτως φυσιολογικό να έχεις τέτοια συναισθήματα. 590 00:50:07,656 --> 00:50:08,918 Αλλά εννοώ, τα ήξερες όλα αυτά. 591 00:50:09,093 --> 00:50:11,312 -Εμ... - Νιώθεις καλά; 592 00:50:11,704 --> 00:50:12,705 Εμ... 593 00:50:12,879 --> 00:50:14,489 Εντάξει, ε... 594 00:50:18,232 --> 00:50:19,712 Θα με αφήσεις να βγω τότε; 595 00:50:22,280 --> 00:50:23,455 Φυσικά. 596 00:50:23,716 --> 00:50:25,761 Ναι, τώρα; 597 00:50:26,588 --> 00:50:28,112 Δείξτε σας γύρω από το σπίτι. 598 00:50:29,243 --> 00:50:30,940 Δείξτε σας το τζακούζι. 599 00:50:31,593 --> 00:50:33,421 Είσαι αστεία, Σοφία. 600 00:50:34,205 --> 00:50:36,555 Σαν να μην ξέρω όπου είναι το τζακούζι. 601 00:50:36,729 --> 00:50:40,124 Ήμουν εδώ σαν ένα δισεκατομμύριο φορές. 602 00:50:44,867 --> 00:50:46,565 Θα σας παρακαλώ απλά βγάλε την τσάντα από το κεφάλι της. 603 00:50:46,739 --> 00:50:47,870 Όχι. 604 00:50:48,741 --> 00:50:50,308 Γιατί το κάνεις αυτό; 605 00:50:51,178 --> 00:50:52,701 Δεν πρέπει να πω. 606 00:50:53,746 --> 00:50:55,313 Ο Paul είναι ένας πραγματικά μεγάλος σχεδιαστής, 607 00:50:55,487 --> 00:50:57,445 και δεν με θέλει να καταστρέψει οτιδήποτε. 608 00:50:58,185 --> 00:50:59,969 Οπότε, απλά κάνεις ό,τι θέλεις σου λεει? 609 00:51:00,144 --> 00:51:01,275 Είναι αυτό; 610 00:51:02,320 --> 00:51:06,672 Είναι το μόνο άτομο που έχει ποτέ με αντιμετώπισε σαν άτομο. 611 00:51:06,846 --> 00:51:08,891 Λοιπόν, σε έπιασε σε πολλά προβλήματα. 612 00:51:10,806 --> 00:51:13,374 Αφήστε τους να πάνε. Θα τακτοποιήσουμε. 613 00:51:16,725 --> 00:51:17,987 Τραβήξτε εδώ. 614 00:51:23,384 --> 00:51:24,864 Βγαίνω. 615 00:51:25,082 --> 00:51:26,648 Βρείτε το πλησιέστερο σπίτι. Καλέστε την αστυνομία. 616 00:51:26,822 --> 00:51:28,259 Όχι αυτοί. 617 00:51:31,131 --> 00:51:32,524 Εσείς. 618 00:51:33,177 --> 00:51:34,700 Ανεβάστε αυτό το τραγούδι. 619 00:51:35,135 --> 00:51:36,876 Φύγε και θα τον σκοτώσω. 620 00:51:37,746 --> 00:51:39,052 Είναι εντάξει. 621 00:51:51,151 --> 00:51:52,979 Πού τον πάει; 622 00:51:53,153 --> 00:51:55,286 - Θα είναι εντάξει. - ♪ ... φτάσε σε λύση ♪ 623 00:51:55,460 --> 00:51:59,812 ♪ Θα καταλήξω Χάθηκε στη σύγχυση ♪ 624 00:51:59,986 --> 00:52:03,685 ♪ Δεν με νοιάζει Αν σε νοιάζει πραγματικά ♪ 625 00:52:03,859 --> 00:52:07,472 ♪ Αρκεί να μην πας ♪ 626 00:52:08,255 --> 00:52:12,607 ♪ Λοιπόν κλαίω και προσεύχομαι Και παρακαλώ ♪ 627 00:52:13,260 --> 00:52:14,609 Μην το κάνεις αυτό. 628 00:52:15,567 --> 00:52:17,003 λυπάμαι. 629 00:52:17,177 --> 00:52:18,657 ♪ Ξεγελάστε με ξεγελάστε με ♪ 630 00:52:18,831 --> 00:52:21,225 ♪ Συνέχισε και ξεγελάσου με ♪ 631 00:52:21,399 --> 00:52:25,446 ♪ Αγάπα με, αγάπησέ με Προσποιήσου ότι με αγαπάς ♪ 632 00:52:25,620 --> 00:52:30,234 ♪ Άφησέ με, άσε με Απλώς πες ότι με χρειάζεσαι ♪ 633 00:52:31,409 --> 00:52:33,846 ♪ Οπότε κλαίω ♪ 634 00:52:35,804 --> 00:52:38,677 ♪ Και σε παρακαλώ να ♪ 635 00:52:38,851 --> 00:52:43,290 ♪ Αγάπα με αγάπησέ με Πες ότι με αγαπάς ♪ 636 00:52:43,682 --> 00:52:45,510 - Μπορείς να βγάλεις την τσάντα τώρα. - ♪ Άφησε με, άφησέ με ♪ 637 00:52:45,684 --> 00:52:47,338 ♪ Απλά πες ότι με χρειάζεσαι ♪ 638 00:52:47,512 --> 00:52:53,518 ♪ Δεν μπορώ να με νοιάζει Οτιδήποτε εκτός από εσένα ♪ 639 00:52:59,567 --> 00:53:01,221 Έχω μια έκπληξη για σένα. 640 00:53:02,483 --> 00:53:03,789 Μην κουνάτε μυ. 641 00:53:09,925 --> 00:53:11,144 Σεντ. 642 00:53:15,975 --> 00:53:19,326 Αυτή είναι η Πένυ. Είναι μεγάλη θαυμάστρια σου. 643 00:53:20,153 --> 00:53:21,502 Συναντηθήκαμε στο εσωτερικό. 644 00:53:23,025 --> 00:53:24,897 Ήταν εντελώς πλατωνικό. 645 00:53:25,158 --> 00:53:27,291 Είναι υπέροχη. Είναι από τη Νίκαια της Γαλλίας. 646 00:53:27,465 --> 00:53:28,988 Γράφεται σαν "ωραίο". 647 00:53:30,076 --> 00:53:31,382 Ομορφη. 648 00:53:32,600 --> 00:53:35,473 Χα! Ξεκαρδιστική, Σοφία. Οντως. 649 00:53:35,647 --> 00:53:37,692 Οντως. Ε... 650 00:53:37,866 --> 00:53:41,087 Η Πένυ παίζει πιάνο και τραγουδάει, όπως εσύ. 651 00:53:41,609 --> 00:53:44,569 Ω... mon dieu. Θα μπορούσαμε να είμαστε ένα... ντουέτο. 652 00:53:46,484 --> 00:53:48,355 Βλέπω; Φίλοι ήδη! 653 00:53:48,529 --> 00:53:51,576 Δείτε το. Τέλειος! Ου-ου! Ναι! 654 00:54:15,643 --> 00:54:18,559 ♪ Κάτι παρεμποδίζει Με αγαπάς ♪ 655 00:54:18,733 --> 00:54:20,996 ♪ Δεν θα με αφήσεις να είμαι ♪ 656 00:54:24,565 --> 00:54:27,046 ♪ Δεν θέλω να είμαι Ο κρατούμενος σου ♪ 657 00:54:27,220 --> 00:54:30,615 ♪ Λοιπόν μωρό μου Δεν θα με αφήσεις ελεύθερο; ♪ 658 00:54:34,140 --> 00:54:39,188 ♪ Σταμάτα να παίζω με την καρδιά μου Ολοκληρώστε αυτό που ξεκινήσατε ♪ 659 00:54:39,363 --> 00:54:43,410 ♪ Όταν κάνεις την αγάπη μου Ελάτε κάτω ♪ 660 00:54:43,845 --> 00:54:48,894 ♪ Αν θέλετε πείτε με Μωρό μου άσε το να δείξει ♪ 661 00:54:49,198 --> 00:54:52,724 ♪ Έλα τώρα Μην κοροϊδεύετε ♪ 662 00:55:22,841 --> 00:55:24,712 ♪ Κάτι στα μάτια σου ♪ 663 00:55:24,886 --> 00:55:28,107 ♪ Με κάνει τόσο ανόητο ♪ 664 00:55:31,719 --> 00:55:35,462 ♪ Όταν με κρατάς στην αγκαλιά σου Με αγαπάς ♪ 665 00:55:35,636 --> 00:55:37,682 ♪ 'Μέχρι να μην μπορώ να δω ♪ 666 00:55:40,249 --> 00:55:41,903 ♪ Απλά... ♪ 667 00:55:42,077 --> 00:55:45,864 ♪ Προσπαθήστε να καταλάβετε ♪ 668 00:55:46,125 --> 00:55:50,608 ♪ Έδωσα ό,τι μπορώ ♪ 669 00:55:51,086 --> 00:55:55,700 ♪ Γιατί έχεις Το καλύτερο από εμένα ♪ 670 00:55:58,659 --> 00:56:00,966 ♪ Οριακή γραμμή ♪ 671 00:56:02,576 --> 00:56:07,581 ♪ Νιώθω σαν να είμαι Πάω να χάσω το μυαλό μου ♪ 672 00:56:07,842 --> 00:56:12,107 ♪ Απλώς συνέχισε να πιέζεις Αγάπη μου ♪ 673 00:56:12,281 --> 00:56:15,676 ♪ Πάνω από τα όρια ♪ 674 00:56:45,750 --> 00:56:46,751 Τα κατάφερες! 675 00:56:48,796 --> 00:56:50,363 Ωχ! 676 00:56:50,711 --> 00:56:53,540 Καλώς ήρθατε στην ώρα του κοκτέιλ, 677 00:56:53,714 --> 00:56:58,545 όπου τα ποτά και τα ορεκτικά θα σερβιριστεί 678 00:56:58,719 --> 00:57:01,374 πριν το λεωφορείο μας πάει στην εκκλησία. 679 00:57:10,731 --> 00:57:13,517 JH, άφησε το όπλο μακριά. 680 00:57:15,301 --> 00:57:17,303 Τι είδους τρόπος είναι αυτός να κεράσουμε τους καλεσμένους μας; 681 00:57:19,044 --> 00:57:20,262 Οι καλεσμένοι μας! 682 00:57:20,741 --> 00:57:22,743 Ω! 683 00:57:22,917 --> 00:57:23,788 Πώς φαίνομαι; 684 00:57:26,094 --> 00:57:27,356 Γεια, Άμπι. 685 00:57:29,402 --> 00:57:31,535 Παιδιά. Καλά. 686 00:57:32,187 --> 00:57:34,059 Ερχομαι. Μη φοβάσαι. 687 00:57:34,233 --> 00:57:35,800 Παρακαλώ θυμηθείτε να υπογράψει το βιβλίο επισκεπτών. 688 00:57:38,367 --> 00:57:39,630 Είναι ωραίο. 689 00:57:40,761 --> 00:57:42,284 Ε; 690 00:57:42,720 --> 00:57:45,418 Συγγνώμη, δανείστηκα μερικά... μερικά ρούχα από την ντουλάπα σου. 691 00:57:45,940 --> 00:57:48,247 Αλλά ταιριάζει, όχι; Είναι καλό. 692 00:57:53,339 --> 00:57:55,907 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για απόψε. 693 00:57:57,299 --> 00:57:58,387 Ναί. 694 00:57:58,866 --> 00:58:02,566 Χμ... μου είπε ο Παύλος είσαι ερωτευμένος. 695 00:58:04,829 --> 00:58:07,309 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 696 00:58:08,267 --> 00:58:13,011 ξέρω. Αλλά, ξέρετε, όπως λένε, χμ... 697 00:58:14,055 --> 00:58:15,317 Ε... 698 00:58:15,796 --> 00:58:19,670 Παύλος... Το ασανσέρ του Παύλου δεν φτάνει στον τελευταίο όροφο. 699 00:58:19,844 --> 00:58:22,629 Ξέρεις; Αμερικανοί! 700 00:58:25,502 --> 00:58:27,460 Δεν έχω ακούσει ποτέ εκείνη η έκφραση πριν. 701 00:58:28,156 --> 00:58:29,244 Χμμ. 702 00:58:30,985 --> 00:58:34,728 Αλλά είναι... είναι αυτό... γι' αυτό μου αρέσει ο Παύλος. 703 00:58:35,512 --> 00:58:38,558 Ξέρεις; Με διασκεδάζει. 704 00:58:38,863 --> 00:58:42,823 Το να τον παρακολουθείς είναι σαν βλέποντας μια καλή ταινία. 705 00:58:45,260 --> 00:58:50,527 Λοιπόν, μου λέει, πρόκειται να παντρευτεί τη Σοφία. 706 00:58:52,833 --> 00:58:53,834 Όμως... 707 00:58:55,923 --> 00:58:57,316 χρειάζεται τη βοήθειά μου. 708 00:58:59,448 --> 00:59:02,364 νομίζω, «Oui, merci, s'il vous plaît. 709 00:59:02,539 --> 00:59:05,454 θα ήθελα να είμαι σε αυτή την ταινία πάρα πολύ». 710 00:59:11,460 --> 00:59:12,549 Coo-coo. 711 00:59:17,423 --> 00:59:19,077 Αυτό είναι δικό σου. Πάρτε το. 712 00:59:22,471 --> 00:59:24,169 Είναι ωραίο, ε; 713 00:59:34,135 --> 00:59:35,528 Ξέρεις, εσύ... 714 00:59:36,137 --> 00:59:38,400 έχεις υπέροχα... 715 00:59:38,749 --> 00:59:41,360 δέρμα και σώμα. Έχετε... 716 00:59:42,491 --> 00:59:43,667 ένα υπέροχο σώμα. 717 00:59:43,841 --> 00:59:44,711 Α-χα. 718 00:59:44,885 --> 00:59:46,017 Ναί. 719 00:59:46,539 --> 00:59:48,062 - Ευχαριστώ. - Μα... 720 00:59:49,368 --> 00:59:53,328 ε, με ειλικρίνεια, σκέφτηκα θα ήσουν πιο όμορφη. 721 00:59:55,026 --> 00:59:57,768 Ναι, είναι... είναι μεγάλη απογοήτευση για μένα. 722 00:59:59,726 --> 01:00:01,728 Εντάξει. Λοιπόν... 723 01:00:04,165 --> 01:00:06,472 γιατί δεν μου κάνεις το μακιγιάζ; Χμμμ. 724 01:00:06,951 --> 01:00:08,605 Ναι, είναι στο μπάνιο μου, αριστερά του νεροχύτη. 725 01:00:13,348 --> 01:00:16,613 Αχ... και αυτό... 726 01:00:17,701 --> 01:00:19,790 θα φτιάξει το πρόσωπό σου; 727 01:00:21,443 --> 01:00:23,054 Ναι, θα φτιάξει το πρόσωπό μου. 728 01:00:25,230 --> 01:00:27,667 Καλά. [γέλια] Εντάξει. 729 01:00:30,061 --> 01:00:31,366 Α-αχ... 730 01:00:31,540 --> 01:00:33,281 Σοφία. 731 01:00:35,457 --> 01:00:37,851 Καλά. Επιστρέψτε σύντομα. 732 01:01:41,610 --> 01:01:42,873 Γαμώ! 733 01:01:43,047 --> 01:01:45,005 Ω, θεέ μου! Ω, θεέ μου! 734 01:01:45,179 --> 01:01:47,051 Ε... εντάξει. 735 01:01:57,104 --> 01:01:59,411 Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτήρι σαμπάνια; 736 01:02:00,673 --> 01:02:02,109 αστειεύομαι. Φυσικά δεν μπορείς να πιεις. 737 01:02:02,283 --> 01:02:04,459 Κακό, σωστά; 738 01:02:06,461 --> 01:02:07,898 Συνεχίζεις να με καλείς. 739 01:02:08,637 --> 01:02:09,551 το κάνω. 740 01:02:09,726 --> 01:02:10,770 Γιατί; 741 01:02:11,640 --> 01:02:13,686 Λοιπόν, σε θέλαμε να είναι το κορίτσι των λουλουδιών μας. 742 01:02:14,556 --> 01:02:15,949 Ο JH διάλεξε το φόρεμα. 743 01:02:21,433 --> 01:02:22,739 Τι είναι αυτό; 744 01:02:22,913 --> 01:02:24,610 Χα. Εσείς; 745 01:02:25,872 --> 01:02:27,221 Σωλήνες με διαρροή, υποθέτω. 746 01:02:29,571 --> 01:02:30,442 Παύλος; 747 01:02:30,616 --> 01:02:32,444 Μπά. Ναι, κορίτσι λουλουδιών; 748 01:02:33,053 --> 01:02:34,446 Είναι κάποιος στο πορτμπαγκάζ; 749 01:02:35,316 --> 01:02:36,840 άντρας: Παρακαλώ βοηθήστε με. 750 01:02:37,623 --> 01:02:39,407 Είμαι εδώ μέσα. Γειά σου; 751 01:02:39,581 --> 01:02:41,496 Ναι, κορίτσι λουλουδιών. 752 01:02:43,890 --> 01:02:45,283 Μπορούμε να τον αφήσουμε έξω; 753 01:02:46,501 --> 01:02:50,592 Λοιπόν... έπρεπε να το κάνουμε περιμένετε μέχρι αργότερα, 754 01:02:50,767 --> 01:02:53,682 αλλά, σίγουρα, γιατί όχι; 755 01:02:55,293 --> 01:02:56,381 Φτάστε σε αυτό. 756 01:03:01,212 --> 01:03:02,474 Βοηθήστε με. 757 01:03:09,786 --> 01:03:11,439 πάστορας Λούτσνερ. 758 01:03:12,223 --> 01:03:13,311 Παύλος; 759 01:03:22,146 --> 01:03:24,888 Κυρίες και κύριοι, αυτός είναι ο πάστορας Tim Lutzner 760 01:03:25,062 --> 01:03:26,759 του Cassowary Tabernacle. 761 01:03:26,933 --> 01:03:29,153 Παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας να σαμπάνια και πρώτες βοήθειες. 762 01:03:30,589 --> 01:03:32,765 Βάζεις παπά σε κουτί; 763 01:03:33,461 --> 01:03:35,681 Όχι, έβαλα έναν πάστορα σε ένα κουτί. 764 01:03:35,855 --> 01:03:37,117 Είμαστε Προτεστάντες. 765 01:03:37,291 --> 01:03:38,640 Ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα. 766 01:03:38,815 --> 01:03:42,557 Χμμ. Ω, δόξα τω Θεώ. Καλά. 767 01:03:45,038 --> 01:03:46,300 Γεια. 768 01:03:47,649 --> 01:03:49,173 Συγγνώμη που σε άφησα. 769 01:03:50,174 --> 01:03:52,176 Λυπάμαι που σε χτύπησα στο πρόσωπο με μια κιθάρα. 770 01:03:54,569 --> 01:03:55,788 Ήταν επίτηδες; 771 01:03:55,962 --> 01:03:57,050 Οχι. 772 01:03:58,617 --> 01:04:01,272 Ο τύπος σκέφτεται σε παντρεύεται απόψε. 773 01:04:01,576 --> 01:04:04,841 ξέρω. Με αγόρασε ένα νυφικό. 774 01:04:05,015 --> 01:04:06,233 Είναι μπλε. 775 01:04:07,147 --> 01:04:08,409 Είναι γαμημένο. 776 01:04:09,410 --> 01:04:10,759 ξέρω. 777 01:04:16,896 --> 01:04:17,854 Ιησούς. 778 01:04:20,030 --> 01:04:22,423 Άσε, τρελή σκύλα! 779 01:04:52,062 --> 01:04:53,367 Ντουέτο, παρακαλώ. 780 01:04:55,152 --> 01:04:56,109 Τι; 781 01:04:57,284 --> 01:04:58,329 Όχι. 782 01:05:01,854 --> 01:05:02,768 Du... 783 01:05:03,856 --> 01:05:04,770 ...et. 784 01:05:27,836 --> 01:05:29,403 Δεν έγραψα καν αυτό το τραγούδι. 785 01:05:29,838 --> 01:05:32,189 ξέρω. Γιατί αυτό το τραγούδι είναι καλό. 786 01:05:34,191 --> 01:05:36,367 - Έλα. - Εντάξει. 787 01:05:40,719 --> 01:05:42,460 Ναι. Ναι. 788 01:05:45,637 --> 01:05:47,117 ♪ Υπήρχαν νύχτες ♪ 789 01:05:47,291 --> 01:05:50,337 ♪ Όταν ο αέρας ήταν τόσο κρύος ♪ 790 01:05:51,556 --> 01:05:54,341 ♪ Ότι το σώμα μου πάγωσε στο κρεβάτι ♪ 791 01:05:54,515 --> 01:05:59,694 ♪ Αν απλώς το άκουγα Ακριβώς έξω από το παράθυρο ♪ 792 01:06:03,437 --> 01:06:08,486 ♪ Υπήρχαν μέρες που Ο ήλιος ήταν τόσο σκληρός ♪ 793 01:06:10,183 --> 01:06:12,359 ♪ Όλα τα δάκρυα έγινε σκόνη ♪ 794 01:06:12,533 --> 01:06:17,451 ♪ Και μόλις ήξερα τα μάτια μου Στέγνωσαν για πάντα ♪ 795 01:06:22,761 --> 01:06:27,287 ♪ Τελείωσα να κλαίω Τη στιγμή που έφυγες ♪ 796 01:06:27,461 --> 01:06:33,293 ♪ Και δεν μπορώ να θυμηθώ Πού ή πότε ή πώς ♪ 797 01:06:33,554 --> 01:06:40,344 ♪ Και έδιωξα κάθε ανάμνηση Εσύ κι εγώ είχαμε κάνει ποτέ... ♪ 798 01:06:45,088 --> 01:06:48,178 ♪ Μα όταν με αγγίζεις Όπως αυτό ♪ 799 01:06:48,352 --> 01:06:51,572 ♪ Και με κρατάς έτσι ♪ 800 01:06:51,746 --> 01:06:54,271 ♪ Απλά πρέπει να το παραδεχτώ ♪ 801 01:06:54,445 --> 01:06:58,579 ♪ Αυτό είναι όλο Επιστρέφοντας σε μένα ♪ 802 01:06:58,753 --> 01:07:01,452 ♪ Όταν σε αγγίζω έτσι ♪ 803 01:07:01,713 --> 01:07:04,542 ♪ Και σε κρατάω έτσι ♪ 804 01:07:04,933 --> 01:07:07,588 ♪ Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις ♪ 805 01:07:07,762 --> 01:07:11,810 ♪ Αυτό είναι όλο Επιστρέφοντας σε μένα ♪ 806 01:07:18,251 --> 01:07:20,514 ♪ Υπήρχαν στιγμές χρυσού ♪ 807 01:07:20,688 --> 01:07:23,648 ♪ Και υπήρχαν Αναλαμπές φωτός ♪ 808 01:07:23,822 --> 01:07:25,824 ♪ Υπήρχαν πράγματα Δεν θα το έκανα ποτέ ξανά ♪ 809 01:07:25,998 --> 01:07:29,393 ♪ Αλλά μετά αυτοί Πάντα μου φαινόταν σωστό ♪ 810 01:07:29,567 --> 01:07:32,178 ♪ Υπήρχαν νύχτες Ατελείωτης απόλαυσης ♪ 811 01:07:32,352 --> 01:07:38,271 ♪ Ήταν κάτι παραπάνω από Οποιοσδήποτε νόμος επιτρέπει... ♪ 812 01:07:39,142 --> 01:07:43,624 ♪ Μωρό μου! Μωρό! Αν σε φιλήσω έτσι ♪ 813 01:07:43,798 --> 01:07:46,192 ♪ Και αν ψιθυρίσεις Κάπως έτσι... ♪ 814 01:07:46,366 --> 01:07:47,846 Είσαι επίπεδη! 815 01:07:48,020 --> 01:07:49,500 Γαμώ! Τι στο διάολο σου κάνει λάθος;! 816 01:07:56,420 --> 01:07:57,421 Στάση! 817 01:08:04,950 --> 01:08:07,909 Ω! Ω, όχι. Είσαι καλά; 818 01:09:01,049 --> 01:09:02,094 Κάντο! 819 01:09:02,790 --> 01:09:04,140 Κάντο! 820 01:09:04,314 --> 01:09:06,751 Η Σοφία όχι ανάβουν άνθρωποι στη φωτιά. 821 01:09:16,064 --> 01:09:17,065 Γαμώ. 822 01:09:25,900 --> 01:09:28,468 Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! 823 01:09:29,382 --> 01:09:32,690 Ερχομαι. 824 01:09:32,907 --> 01:09:35,606 Καλά. Καλά. Καλά. 825 01:09:57,845 --> 01:10:00,065 Θεός. Ευλογώ. Εσείς! 826 01:10:14,340 --> 01:10:15,602 Ναί! 827 01:10:16,212 --> 01:10:18,388 Ερχομαι! Άναψέ μου φωτιά! 828 01:10:18,562 --> 01:10:20,259 Έλα, Σοφία! 829 01:11:15,706 --> 01:11:17,490 Ω, γαμ. 830 01:11:19,884 --> 01:11:21,146 Που... τι θα μπορούσαν να κάνεις εκεί πάνω; 831 01:11:24,628 --> 01:11:26,630 Μετά... πάστορα Λούτσνερ, εχεις καμια...? 832 01:11:26,804 --> 01:11:28,022 - Παύλος; - Ναι; 833 01:11:28,240 --> 01:11:30,286 Τι προσπαθείς να πετύχεις εδώ; 834 01:11:34,768 --> 01:11:36,074 Απλά μια συνεργασία 835 01:11:36,248 --> 01:11:37,728 με βάση τον αμοιβαίο θαυμασμό και σεβασμό. 836 01:11:38,816 --> 01:11:40,165 Δεν είναι αληθινό. 837 01:11:41,166 --> 01:11:42,428 Το βλέπεις, έτσι δεν είναι; 838 01:11:43,429 --> 01:11:44,822 Τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό. 839 01:11:46,389 --> 01:11:47,564 Παύλος; 840 01:11:49,783 --> 01:11:51,524 Μάλλον είναι απλά ανακαλύπτοντας το φόρεμά της. 841 01:11:51,916 --> 01:11:53,483 Αλλαγές φορεμάτων της τελευταίας στιγμής. 842 01:11:54,745 --> 01:11:56,312 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι απλά τσακίσματα της τελευταίας στιγμής 843 01:11:56,486 --> 01:11:57,965 με το φόρεμα, σωστά; 844 01:11:58,139 --> 01:12:00,185 Τα κορίτσια θα είναι κορίτσια, πάστορας Λούτσνερ. 845 01:12:00,403 --> 01:12:03,319 Μπορεί να μην το ξέρετε, αλλά τα κορίτσια θα είναι κορίτσια. 846 01:12:03,536 --> 01:12:05,190 Θα έπρεπε... θα έπρεπε πάω να τους ελέγξω; 847 01:12:05,364 --> 01:12:08,367 Όχι, όχι. θα πάω. θα πάω. Είναι μια χαρά. 848 01:12:11,283 --> 01:12:13,503 Είδα ένα κοριτσάκι εδώ όταν μπήκα κρυφά. 849 01:12:14,939 --> 01:12:17,550 Μαύρο κορίτσι. Δέκα ή έντεκα. 850 01:12:19,596 --> 01:12:21,119 Εντάξει, εντάξει. Εμ... 851 01:12:21,293 --> 01:12:22,207 Γαμώτο. 852 01:12:24,296 --> 01:12:26,820 Μείνε εδώ. Θα επιστρέψω αμέσως. 853 01:12:27,081 --> 01:12:29,345 Θα επιστρέψω αμέσως. Καλά. 854 01:12:41,444 --> 01:12:43,141 Μέλι; Όλα καλά εδώ μέσα; 855 01:12:43,315 --> 01:12:44,316 Είσαι... 856 01:12:46,231 --> 01:12:47,667 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 857 01:12:49,495 --> 01:12:51,845 Είσαι απλά η πιο όμορφη πράγμα που έχω δει ποτέ. 858 01:12:52,846 --> 01:12:54,108 Γιατί δεν είσαι έτοιμος; 859 01:12:55,458 --> 01:12:56,720 Και που είναι η Πένυ; 860 01:13:07,992 --> 01:13:09,689 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με το φόρεμα; 861 01:13:11,212 --> 01:13:12,170 Είμαι... 862 01:13:12,344 --> 01:13:14,868 Τόσο... καταλαβαίνω. 863 01:13:15,521 --> 01:13:16,914 Αυτό είναι πραγματικά τρομακτικό. 864 01:13:20,134 --> 01:13:21,745 Αλλά σε λατρεύω, Πασχαλίτσα. 865 01:13:22,441 --> 01:13:27,011 Από το κεφάλι σου μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών σας. 866 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 Άμπι! Άμπι! 867 01:13:29,405 --> 01:13:30,580 Γεια σου! 868 01:13:31,145 --> 01:13:33,452 Υποτίθεται ότι είσαι ετοιμάζεται. 869 01:13:33,844 --> 01:13:35,062 Ποιος είσαι; 870 01:13:35,541 --> 01:13:36,934 Πόσο φοβερό είναι αυτό, ε; 871 01:13:39,589 --> 01:13:40,894 Πολεμιστές Rajput 872 01:13:41,068 --> 01:13:42,330 είναι προικισμένοι αυτό την ημέρα του γάμου τους. 873 01:13:43,244 --> 01:13:44,724 Είναι αιχμηρό και από τις δύο πλευρές. 874 01:13:46,422 --> 01:13:48,293 Για να σε προστατέψω από τους εχθρούς σου... 875 01:13:49,468 --> 01:13:50,861 και οι φίλοι σου... 876 01:13:52,558 --> 01:13:54,560 όποιος μπήκε στο δρόμο της ευτυχίας σου. 877 01:13:58,042 --> 01:13:59,522 Αλλά δεν θα επιτρέψω σε κανέναν... 878 01:14:00,697 --> 01:14:02,307 μπείτε στο δρόμο της ευτυχίας μας. 879 01:14:04,091 --> 01:14:06,224 Ε, τι στο διάολο μιλάς για 880 01:14:07,007 --> 01:14:08,269 σε αγαπώ. 881 01:14:08,661 --> 01:14:10,402 Είσαι καλά; Είσαι εντάξει. 882 01:14:10,576 --> 01:14:11,621 Πού είναι ο μπαμπάς σου; 883 01:14:17,583 --> 01:14:19,106 Είσαι νεκρός; 884 01:14:30,378 --> 01:14:31,728 Γειά σου; 885 01:14:33,207 --> 01:14:34,557 Γειά σου; 886 01:14:34,948 --> 01:14:36,559 Είσαι καλά; 887 01:14:45,132 --> 01:14:47,134 Είσαι καλά; 888 01:14:48,005 --> 01:14:49,093 Taylor; 889 01:14:50,050 --> 01:14:51,182 Κέιλορ. 890 01:14:52,531 --> 01:14:54,228 Τι έπαθε το κεφάλι σου; 891 01:14:59,582 --> 01:15:01,409 Θα έπρεπε πραγματικά να σε πάει σε νοσοκομείο. 892 01:15:01,584 --> 01:15:03,107 Χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο. 893 01:15:06,719 --> 01:15:08,242 Έχεις Porsche; 894 01:15:08,416 --> 01:15:09,896 Είναι τόσο γρήγορο. 895 01:15:14,510 --> 01:15:15,946 Μάλλον περπατάω. 896 01:15:33,920 --> 01:15:36,270 «Καλώς ήρθατε στο Γάμος Παύλου και Σοφίας». 897 01:15:37,445 --> 01:15:39,317 Ο πατέρας Τιμ Λούτσνερ. Ο Τιμ... 898 01:15:41,275 --> 01:15:43,756 Lutzner. Μωρέ! 899 01:15:44,975 --> 01:15:48,979 ♪ Γλυκό μωρό Ιησού ♪ 900 01:15:49,414 --> 01:15:51,155 ♪ Δεν θα έρθεις ♪ 901 01:15:51,329 --> 01:15:53,549 ♪ Δες με να παντρευτώ ♪ 902 01:15:54,506 --> 01:15:56,682 ♪ Στην αγάπη μου ♪ 903 01:15:56,856 --> 01:15:59,032 ♪ Γλυκό μωρό Ιησού ♪ 904 01:15:59,990 --> 01:16:01,905 ♪ Σε βλέπω να παρακολουθείς ♪ 905 01:16:02,862 --> 01:16:05,256 ♪ Από ψηλά ♪ 906 01:16:06,257 --> 01:16:10,261 ♪ Γλυκό μωρό Ιησού... ♪ 907 01:16:10,783 --> 01:16:13,699 Ας πάμε όλες τις μονάδες σε Cassowary Tabernacle. 908 01:16:14,613 --> 01:16:16,746 Μισώ τους γαμημένους Χιλς. 909 01:16:18,791 --> 01:16:20,924 ♪ ... σε βλέπω να παρακολουθείς ♪ 910 01:16:21,446 --> 01:16:22,447 ♪ Γλυκός Ιησούς... ♪ 911 01:16:23,970 --> 01:16:25,842 Εντάξει. Όλοι έτοιμοι; 912 01:16:29,236 --> 01:16:31,369 Μεγάλος. Ας το κάνουμε. 913 01:16:35,199 --> 01:16:36,592 Flower girl, φαίνεσαι υπέροχη. 914 01:16:39,551 --> 01:16:40,596 Τι κάνεις; 915 01:16:42,206 --> 01:16:43,163 Τι; 916 01:16:45,165 --> 01:16:46,602 Παρακαλώ καθίστε. Είναι έτοιμο να ξεκινήσει. 917 01:16:48,473 --> 01:16:50,431 Κυρία, σήμερα δεν σας αφορά. 918 01:16:57,047 --> 01:16:58,222 Σας ευχαριστώ. 919 01:17:02,356 --> 01:17:03,619 Δεν πρέπει να είσαι εκεί πάνω; 920 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 Δεν ξέρω. 921 01:17:04,968 --> 01:17:06,056 Παύλο; 922 01:17:06,230 --> 01:17:07,405 Ε, JH; 923 01:17:07,710 --> 01:17:09,276 Αρ... δεν παντρεύεσαι τη Σοφία; 924 01:17:10,060 --> 01:17:11,148 Φυσικά. 925 01:17:12,018 --> 01:17:13,629 Η Σοφία είναι... 926 01:17:14,499 --> 01:17:15,892 JH... 927 01:17:16,719 --> 01:17:18,546 ήσουν μια κόλαση ενός κουμπάρου. 928 01:17:19,591 --> 01:17:22,420 Το πήρα από εδώ. Καλά; Η δουλειά σου τελείωσε. 929 01:17:23,290 --> 01:17:25,684 Flower girl, γύρνα εκεί, σε παρακαλώ. 930 01:17:31,081 --> 01:17:32,343 Κάντε λίγη φασαρία. Σπουδή. 931 01:17:33,039 --> 01:17:33,953 Εντάξει, υπέροχο. 932 01:17:35,259 --> 01:17:36,652 Χτύπα, JH. 933 01:17:47,401 --> 01:17:48,794 Πέτα τα... πετάξτε τα λουλούδια. 934 01:18:40,280 --> 01:18:41,368 Μπαμπάς! 935 01:18:57,950 --> 01:18:59,125 Μην τον στεναχωρείς. 936 01:19:00,083 --> 01:19:01,824 Γίνεται βίαιος όταν είναι μπερδεμένος. 937 01:19:03,564 --> 01:19:05,175 Είμαι με νυφικό, φίλε. 938 01:19:05,915 --> 01:19:07,917 Νομίζω ότι είναι όμορφος γαμημένα μπερδεμένα. 939 01:19:23,367 --> 01:19:24,629 Σας ευχαριστώ. 940 01:19:26,109 --> 01:19:27,719 Για την καλοσύνη σου και ευγένεια. 941 01:19:28,938 --> 01:19:30,026 Θα της φερθώ σωστά. 942 01:19:32,071 --> 01:19:34,291 Και λυπάμαι τα χέρια μου είναι τόσο ιδρωμένα. 943 01:19:45,955 --> 01:19:47,652 Γεια, σε πειράζει αν χαιρετήσω τους καλεσμένους; 944 01:19:48,740 --> 01:19:50,568 Α, φυσικά. Απλώς... 945 01:19:52,135 --> 01:19:53,745 θα καθίσεις στο πλευρό μου; 946 01:19:54,354 --> 01:19:55,486 Είναι άδειο. 947 01:20:02,406 --> 01:20:04,669 Χαίρομαι που σε βλέπω. Ευχαριστώ που ήρθατε. 948 01:20:06,236 --> 01:20:07,803 Όλα θα πάνε καλά. 949 01:20:14,766 --> 01:20:16,289 Ο μεγάλος έχει όπλο. 950 01:20:17,334 --> 01:20:18,857 ξέρω. Με πυροβόλησε στο κεφάλι με αυτό. 951 01:20:42,838 --> 01:20:46,102 Αγαπητέ μου, μαζευτήκαμε εδώ σήμερα 952 01:20:46,276 --> 01:20:48,278 για να ενωθεί με τον Paul Duerson και αυτό... 953 01:20:50,193 --> 01:20:51,150 άτομο... 954 01:20:51,672 --> 01:20:53,109 στον ιερό γάμο. 955 01:20:54,240 --> 01:20:56,286 Ρε, Πολ; 956 01:20:56,634 --> 01:20:57,896 Κάτω, JH. 957 01:20:58,157 --> 01:20:59,550 Δεν είναι η Σοφία. 958 01:21:02,248 --> 01:21:03,510 Τι λες; 959 01:21:05,034 --> 01:21:06,296 Είναι άντρας. 960 01:21:07,514 --> 01:21:08,907 Και είναι μαύρος. 961 01:21:09,429 --> 01:21:11,170 Και δεν φαίνεται τίποτα σαν αυτήν. 962 01:21:14,739 --> 01:21:15,871 Εκεί είναι η Σοφία. 963 01:21:19,875 --> 01:21:21,050 Μην τον ακούς. 964 01:21:22,007 --> 01:21:24,836 Μωρό μου, είμαι εγώ. Είμαι εδώ. 965 01:21:25,837 --> 01:21:26,969 Είμαι η Σοφία. 966 01:21:32,191 --> 01:21:33,453 Ο πάστορας Λούτσνερ... 967 01:21:35,194 --> 01:21:36,587 μπορείτε να συνεχίσετε. 968 01:21:38,458 --> 01:21:41,070 Αν πιστεύει κάποιος παρών 969 01:21:41,244 --> 01:21:45,770 αυτά τα δύο άτομα δεν πρέπει να ενωθούν στον ιερό γάμο, 970 01:21:46,510 --> 01:21:48,642 μίλα τώρα ή για πάντα κρατήσουν την ησυχία τους. 971 01:21:49,643 --> 01:21:53,212 το κάνω. Εγώ... έχω... αντίρρηση. 972 01:21:56,912 --> 01:21:59,175 Όχι. Όχι. Δεν χρειάζεται. 973 01:21:59,479 --> 01:22:02,178 Και φταίω εγώ είμαστε όλοι εδώ. 974 01:22:02,613 --> 01:22:05,311 Οπότε, θα έπρεπε να είμαι εγώ εκεί πάνω μαζί σου. 975 01:22:06,138 --> 01:22:07,357 Όχι αυτός, Παύλος. 976 01:22:08,924 --> 01:22:10,403 Φαίνεσαι όμορφη, με την ευκαιρία. 977 01:22:11,448 --> 01:22:12,579 Σας ευχαριστώ. 978 01:22:13,754 --> 01:22:15,931 Ξέρεις, το να είσαι μαζί μου είναι δεν είναι όλα σπασμένα να είναι. 979 01:22:18,672 --> 01:22:20,805 Αλλά γεια, είσαι το μόνο άτομο που ήθελε ποτέ να με παντρευτεί. 980 01:22:22,328 --> 01:22:23,939 Οπότε γάμα το, ας το κάνουμε. Ας παντρευτούμε. 981 01:22:30,641 --> 01:22:32,338 - Κυρία; - Ναι; 982 01:22:32,512 --> 01:22:34,297 σου είπα να κάτσω και να ησυχάσω. 983 01:22:34,732 --> 01:22:36,647 Η σημερινή μέρα δεν αφορά εσάς. Παρακαλώ; 984 01:22:38,562 --> 01:22:40,303 Για εμάς τους υπόλοιπους; Σας ευχαριστώ. 985 01:22:47,092 --> 01:22:48,267 λυπάμαι πολύ. 986 01:22:50,182 --> 01:22:52,532 Μπορείτε να παραλείψετε στα καλά πράγματα. Είμαστε έτοιμοι. 987 01:22:52,706 --> 01:22:53,838 Τα καλά πράγματα; 988 01:22:54,012 --> 01:22:55,361 Ναι. Ξέρεις, το φιλί. 989 01:22:55,796 --> 01:22:57,842 Εμ, εντάξει. 990 01:22:58,190 --> 01:23:00,453 Παίρνεις εσύ Παύλο... Το όνομά σου; 991 01:23:01,280 --> 01:23:02,542 Σοφία. 992 01:23:02,803 --> 01:23:04,718 Εσύ Παύλο, πάρτε τη Σοφία να είναι 993 01:23:04,892 --> 01:23:06,720 η νόμιμα παντρεμένη γυναίκα σου; 994 01:23:07,025 --> 01:23:08,331 το κάνω. 995 01:23:08,505 --> 01:23:10,681 Και εσύ, Σοφία, πάρτε τον Παύλο 996 01:23:10,855 --> 01:23:12,378 να είσαι δικός σου νόμιμα παντρεμένος σύζυγος; 997 01:23:14,206 --> 01:23:16,339 το κάνω. 998 01:23:18,167 --> 01:23:21,213 Λοιπόν... παρουσία της οικογένειας και των φίλων, 999 01:23:21,866 --> 01:23:24,564 Σε προφέρω τώρα σύζυγος και σύζυγος. 1000 01:23:25,435 --> 01:23:27,002 Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 1001 01:23:40,972 --> 01:23:42,365 Ε, δεν πρέπει να κάνουμε κάτι; 1002 01:23:43,583 --> 01:23:45,542 Αφήστε τον να το έχει. Είναι το μόνο που ήθελε. 1003 01:23:46,978 --> 01:23:49,894 ♪ Γλυκό μωρό Ιησού ♪ 1004 01:23:51,330 --> 01:23:53,419 ♪ Είμαι ζωντανός ♪ 1005 01:23:53,593 --> 01:23:55,552 ♪ Είμαι ξύπνιος ♪ 1006 01:23:55,726 --> 01:23:58,903 ♪ Αγαπητέ Ιησού από πάνω ♪ 1007 01:23:59,077 --> 01:24:00,426 ♪ Σε βλέπω να παρακολουθείς ♪ 1008 01:24:00,600 --> 01:24:01,775 ♪ Σε βλέπω να παρακολουθείς ♪ 1009 01:24:01,949 --> 01:24:03,342 ♪ Γλυκός Ιησούς ♪ 1010 01:24:03,516 --> 01:24:06,041 ♪ Από έναν πύργο ψηλά ♪ 1011 01:24:08,434 --> 01:24:11,785 ♪ Γλυκό μωρό Ιησού ♪ 1012 01:24:12,743 --> 01:24:15,006 ♪ Είμαι ζωντανός ♪ 1013 01:24:41,119 --> 01:24:42,294 Όχι! 1014 01:24:52,130 --> 01:24:53,175 Όχι! 1015 01:24:59,485 --> 01:25:00,312 Όχι! 1016 01:25:30,212 --> 01:25:31,517 Σοφία... 1017 01:25:35,391 --> 01:25:36,609 λυπάμαι. 1018 01:25:37,393 --> 01:25:38,698 Τελείωσε, Πολ. 1019 01:25:41,136 --> 01:25:42,833 Πραγματικά το λατρεύω όταν με φωνάζεις με το όνομά μου. 1020 01:25:49,318 --> 01:25:50,449 Είσαι καλά; 1021 01:25:52,799 --> 01:25:54,018 Μην κουνηθείς! 1022 01:25:54,540 --> 01:25:56,151 - Άφησε την να φύγει. - Γεια, Παύλο. 1023 01:25:56,412 --> 01:25:58,849 πήρα τον εαυτό μου σε κατάσταση ομηρίας. 1024 01:25:59,110 --> 01:26:00,285 Παρακαλώ αφήστε την να φύγει. 1025 01:26:00,459 --> 01:26:02,983 Εσείς! Δόκτωρ... ρίξε το μαχαίρι. 1026 01:26:03,245 --> 01:26:04,333 Κάντε το. 1027 01:26:06,030 --> 01:26:07,249 Απλώς πάρτο χαλαρά. 1028 01:26:08,989 --> 01:26:10,426 Τώρα κλωτσήστε το εδώ. 1029 01:26:14,212 --> 01:26:17,302 Απλά... αφήστε την να φύγει και μπορείτε να φύγετε, εντάξει; 1030 01:26:17,476 --> 01:26:18,651 Δεν τη χρειάζεσαι. 1031 01:26:18,825 --> 01:26:20,044 μπορεί. 1032 01:26:20,218 --> 01:26:22,481 Για... για μόχλευση. 1033 01:26:22,655 --> 01:26:24,440 Δεν το θέλεις αυτό στη συνείδησή σου. 1034 01:26:25,136 --> 01:26:26,833 Δεν νομίζω Πήρα ένα από αυτά. 1035 01:26:27,269 --> 01:26:29,662 Οι γάμοι υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικοί! 1036 01:26:34,841 --> 01:26:35,755 Ω Θεέ μου. 1037 01:26:35,929 --> 01:26:36,974 Χριστός. 1038 01:26:43,546 --> 01:26:45,112 Δεν νομίζω Ήθελα να το κάνω αυτό. 1039 01:26:46,636 --> 01:26:49,247 Δεν νομίζω... Δεν νομίζω Ήθελα να το κάνω αυτό. 1040 01:26:52,294 --> 01:26:53,425 Τι στο διάολο; 1041 01:26:58,125 --> 01:27:01,085 ♪ ...να χαρούμε και ας τραγουδήσουμε και να χορέψουμε ♪ 1042 01:27:01,259 --> 01:27:02,782 ♪ Και δαχτυλίδι στο νέο ♪ 1043 01:27:04,001 --> 01:27:05,872 ♪ Χαίρε, Ατλαντίδα... ♪ 1044 01:27:06,264 --> 01:27:11,226 ♪ Πολύ κάτω από τον ωκεανό ♪ 1045 01:27:13,445 --> 01:27:17,493 ♪ Εκεί που θέλω να είμαι ♪ 1046 01:27:17,667 --> 01:27:19,408 ♪ Μπορεί να είναι ♪ 1047 01:27:19,582 --> 01:27:24,978 ♪ Πολύ κάτω από τον ωκεανό ♪ 1048 01:27:26,328 --> 01:27:30,288 ♪ Εκεί που θέλω να είμαι ♪ 1049 01:27:30,462 --> 01:27:32,464 ♪ Μπορεί να είναι ♪ 1050 01:27:32,638 --> 01:27:37,426 ♪ Πολύ κάτω από τον ωκεανό ♪ 1051 01:27:39,471 --> 01:27:42,953 ♪ Εκεί που θέλω να είμαι ♪ 1052 01:27:43,127 --> 01:27:44,607 ♪ Μπορεί να είναι... ♪ 1053 01:27:58,534 --> 01:28:03,234 ♪ Πολύ κάτω από τον ωκεανό ♪ 1054 01:28:05,280 --> 01:28:09,022 ♪ Εκεί που θέλω να είμαι ♪ 1055 01:28:09,196 --> 01:28:11,242 ♪ Μπορεί να είναι... ♪ 1056 01:28:11,416 --> 01:28:15,420 ♪ Πολύ κάτω από τον ωκεανό ♪ 1057 01:28:17,944 --> 01:28:21,774 - ♪ Εκεί που θέλω να είμαι ♪ - ♪ Μπορεί να είναι... ♪ 1058 01:28:21,992 --> 01:28:24,603 Λοιπόν, hotshot. Πρέπει να δοκιμάσουμε αυτό το πράγμα; 1059 01:28:25,952 --> 01:28:27,302 Δεν θα βγει ποτέ. 1060 01:28:28,128 --> 01:28:29,304 Γιατί όχι; 1061 01:28:30,827 --> 01:28:32,307 Είμαι παντρεμένος άντρας. 1062 01:28:34,570 --> 01:28:35,614 λυπάμαι πολύ. 1063 01:28:36,485 --> 01:28:38,182 Γεια, θέλω να ξέρεις ότι είχες δίκιο. 1064 01:28:38,748 --> 01:28:41,881 Δεν μπορώ να το κάνω πια. Είναι πολύ επικίνδυνο. 1065 01:28:42,969 --> 01:28:44,188 Νομίζεις; 1066 01:28:46,103 --> 01:28:47,539 Τι είσαι εσύ θα κάνεις για δουλειά; 1067 01:28:47,713 --> 01:28:49,454 Κάτι που με πιάνει σπίτι σας σε ένα κομμάτι. 1068 01:28:49,889 --> 01:28:51,761 Κάτι εννοείς αυτό δεν σε μαχαιρώνει 1069 01:28:51,935 --> 01:28:52,892 ή πυροβολήθηκε στο κεφάλι; 1070 01:28:53,066 --> 01:28:54,503 Ή εγώ αιμόφυρτος; 1071 01:28:54,894 --> 01:28:56,113 Ναι. 1072 01:28:56,287 --> 01:28:58,768 Μπαμπά, αυτό είναι τρομερά αηδιαστικό. 1073 01:29:16,699 --> 01:29:18,614 Ξέρεις, δεν έχω πάει ποτέ σε λιμουζίνα πριν. 1074 01:29:25,098 --> 01:29:28,319 Αφήστε μας στο Hilton όπου έχουμε τη σουίτα ρετιρέ. 1075 01:29:28,928 --> 01:29:31,931 Και το πρωί... Μάουι. 1076 01:29:35,848 --> 01:29:37,763 Τι νύχτα. 1077 01:29:40,549 --> 01:29:43,160 Τι νύχτα. 1078 01:30:07,227 --> 01:30:08,707 ♪ Μια νύχτα ♪ 1079 01:30:09,273 --> 01:30:10,666 ♪ Είχα μια σκέψη ♪ 1080 01:30:11,188 --> 01:30:14,713 ♪ Κι αν παραγγείλαμε Ό,τι θέλουμε ♪ 1081 01:30:15,584 --> 01:30:19,065 ♪ Παρατήσαμε τις δουλειές μας Βγήκαμε έξω ♪ 1082 01:30:19,805 --> 01:30:23,330 ♪ Κανείς δεν μπορούσε να μας πει Πώς να ζήσουμε τη ζωή μας ♪ 1083 01:30:23,983 --> 01:30:27,204 ♪ Ένα βράδυ, πήρα ένα φάρμακο ♪ 1084 01:30:28,074 --> 01:30:31,817 ♪ Έδωσα τριακόσια Απρόσκλητες αγκαλιές ♪ 1085 01:30:32,078 --> 01:30:35,604 ♪ Πήγες για ύπνο Χτύπησα στο πάτωμα ♪ 1086 01:30:35,865 --> 01:30:39,738 ♪ Δεν νομίζω ότι πρέπει Μαζευτείτε πια ♪ 1087 01:31:30,746 --> 01:31:34,097 ♪ Μια νύχτα Ήρθε και πήγε ♪ 1088 01:31:34,706 --> 01:31:37,927 ♪ Ξόδεψε πολλά χρήματα, Ήταν καλά ξοδευμένα χρήματα ♪ 1089 01:31:38,101 --> 01:31:42,018 ♪ Πήρα κάποια πιστωτική κάρτα, Χρέος πιστωτικής κάρτας ♪ 1090 01:31:42,192 --> 01:31:44,542 ♪ Σε μια νύχτα που δεν το έκανε Δεν σημαίνει τίποτα ♪ 1091 01:31:44,716 --> 01:31:47,153 ♪ Μια νύχτα θα πάω μάλλον ξεχάστε ♪ 1092 01:31:47,589 --> 01:31:51,157 ♪ Μια νύχτα, Είχα μια αίσθηση ♪ 1093 01:31:51,680 --> 01:31:55,205 ♪ Προτομή μέσα από έναν τοίχο Κόψτε την οροφή ♪ 1094 01:31:55,466 --> 01:31:59,078 ♪ 27 Club και είμαι ακόμα Γαμημένη αναπνοή ♪ 1095 01:31:59,252 --> 01:32:03,518 ♪ Έχω υπεραερισμό Ένα κτίριο γεμάτο κόσμο ♪ 1096 01:32:19,229 --> 01:32:22,624 ♪ Αρχίζει Να νιώθω σαν να έχω ♪ 1097 01:32:23,538 --> 01:32:26,758 ♪ Εκπαιδεύομαι όλη μου τη ζωή Για τίποτα ♪ 1098 01:32:27,280 --> 01:32:30,936 ♪ Το ήθελα Να σου πω κάτι ♪ 1099 01:32:31,415 --> 01:32:34,940 ♪ Πρέπει να κλίνεις στη ζωή Μόνο λίγο ♪ 1100 01:32:35,201 --> 01:32:39,031 ♪ Νομίζω ότι σπάω Η δική μου καρδιά ♪ 1101 01:32:39,684 --> 01:32:42,992 ♪ Νομίζω ότι κάνω Ο εαυτός μου άρρωστος ♪ 1102 01:32:43,166 --> 01:32:44,602 ♪ Στη σκέψη Το να αρρωστήσεις ♪ 1103 01:32:44,776 --> 01:32:47,387 ♪ Δεν φεύγω άλλο ♪ 1104 01:32:48,475 --> 01:32:50,913 ♪ Έφυγα Τα κλειδιά μου στην πόρτα; ♪ 1105 01:32:51,087 --> 01:32:53,872 ♪ Ήταν τόσο ήρεμα πριν ♪ 1106 01:32:54,177 --> 01:32:57,528 ♪ Έλα φίλε, πρέπει Γείρε λίγο στη ζωή ♪ 1107 01:32:57,702 --> 01:32:59,356 ♪ Πρέπει να καλέσεις Τα χέρια τους ♪ 1108 01:32:59,530 --> 01:33:01,706 ♪ Και πάρτε λίγο χώμα Κάτω από τα ακροδάχτυλα ♪ 1109 01:33:01,880 --> 01:33:05,449 ♪ Εγώ, αχ, δεν νομίζω ότι είναι δέρμα Και στολίδια από papier-mâché ♪ 1110 01:33:05,623 --> 01:33:08,713 ♪ Άλλη μια παραμονή Χριστουγέννων Και συνεχίζεις να σκέφτεσαι ♪ 1111 01:33:08,887 --> 01:33:10,585 ♪ Περίπου τα ίδια σκατά ♪ 1112 01:33:10,759 --> 01:33:12,412 ♪ Έλα φίλε μου ♪ 1113 01:33:12,587 --> 01:33:14,153 ♪ Ναι Είσαι πραγματικά περνώντας το ♪ 1114 01:33:14,327 --> 01:33:16,025 ♪ Έχεις όλον αυτόν τον ελεύθερο χρόνο, ♪ 1115 01:33:16,199 --> 01:33:18,027 ♪ Καμία γαμημένη ιδέα Τι να το κάνεις ♪ 1116 01:33:18,201 --> 01:33:19,942 ♪ Μου ακούγεται απαίσιο ♪ 1117 01:33:20,116 --> 01:33:22,379 ♪ Όπως σου αρέσει να μιλάς Σχετικά με τα bootstraps σας ♪ 1118 01:33:22,553 --> 01:33:24,599 ♪ Πήγαινε στην κόλαση, εγώ είμαι ο διάβολος ♪ 1119 01:33:24,773 --> 01:33:26,688 ♪ Προσπαθώ να νύχια Ο δρόμος μου προς τον παράδεισο ♪ 1120 01:33:44,314 --> 01:33:47,491 ♪ μετανιώνω Είχαμε το Σαββατοκύριακο μας ♪ 1121 01:33:47,665 --> 01:33:50,363 ♪ Γεμάτη με κοκαΐνη Και η Essentia ♪ 1122 01:33:50,712 --> 01:33:54,498 ♪ Ήταν διασκεδαστικό και τώρα Δεν μπορώ να θυμηθώ πραγματικά ♪ 1123 01:33:54,672 --> 01:33:58,502 ♪ Και ναι, αναρωτιόμαστε γιατί Δεν μπορούμε να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητές μας ♪ 1124 01:33:59,198 --> 01:34:02,724 ♪ μετανιώνω Ναι το κεφάλι μου είναι στο λούκι ♪ 1125 01:34:03,289 --> 01:34:06,945 ♪ Χρειαζόμαστε πραγματικά να αμαρτήσουμε; Να αγαπάμε ο ένας τον άλλον ♪ 1126 01:34:07,424 --> 01:34:11,036 ♪ Άλλος ένας ψυχοπαθής θα πάρω Γαμήθηκα και μετά ανακτήστε ♪ 1127 01:34:11,689 --> 01:34:14,866 ♪ Θέλω απλώς να είμαι Ένας καλύτερος μεγαλύτερος αδερφός ♪ 1128 01:34:15,040 --> 01:34:16,738 ♪ Το κεφάλι μου είναι στο λούκι ♪ 1129 01:34:16,912 --> 01:34:20,306 ♪ Έχει αρχίσει να Νιώσε σαν να έχω ♪ 1130 01:34:20,480 --> 01:34:24,180 ♪ Εκπαιδεύομαι όλη μου τη ζωή Για τίποτα ♪ 1131 01:34:24,354 --> 01:34:28,227 ♪ Το ήθελα Να σου πω κάτι ♪ 1132 01:34:28,401 --> 01:34:32,057 ♪ Πρέπει να κλίνεις στη ζωή, Μόνο λίγο ♪ 1133 01:34:32,231 --> 01:34:36,192 ♪ Νομίζω ότι σπάω Η δική μου καρδιά ♪ 1134 01:34:36,366 --> 01:34:39,848 ♪ Νομίζω ότι κάνω Ο εαυτός μου άρρωστος ♪ 1135 01:34:40,022 --> 01:34:41,545 ♪ Στη σκέψη Το να αρρωστήσεις ♪ 1136 01:34:41,719 --> 01:34:44,548 ♪ Δεν φεύγω άλλο ♪ 1137 01:34:45,114 --> 01:34:48,030 ♪ Άφησα τα κλειδιά μου Στην πόρτα; ♪ 1138 01:34:48,204 --> 01:34:50,597 ♪ Ήταν τόσο ήρεμα πριν ♪